沈吉田中丞挽诗 其四 沈吉田中丞輓詩 其四

shěn jí tián zhōng chéng wǎn shī qí sì

唐赞衮 唐贊袞

táng zàn gǔn · qīng

标签: 诗词詩詞

chígōngqiānxúnzàojīngyíngshǐjìnchén

hǎishànggāntángyàngzàibēijuānàilèihénshēn

持躬玉立壁千寻,缔造经营矢荩忱。

海上甘棠无恙在,碑镌遗爱泪痕深。

持躬玉立壁千尋,締造經營矢藎忱。

海上甘棠無恙在,碑鐫遺愛淚痕深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他持身如同玉石般坚贞,建造经营如同射箭一般诚挚。海上的甘棠之树依然安然无恙,碑石上镌刻的遗爱,泪痕深沉。他持身如同玉石般堅貞,建造經營如同射箭一般誠摯。海上的甘棠之樹依然安然無恙,碑石上鐫刻的遺愛,淚痕深沉。

注释

玉立:指身体像玉石一样挺拔;缔造经营:指创造和经营;荩忱:忠诚之心;甘棠:指美好的事物;碑镌:雕刻碑文。玉立:指身體像玉石一樣挺拔;締造經營:指創造和經營;藎忱:忠誠之心;甘棠:指美好的事物;碑鐫:雕刻碑文。

赏析

这首诗以沉痛的情感赞颂了沈吉田中丞的高尚品质和政绩。通过对玉立、缔造经营等形象的描绘,展现了中丞坚贞不渝的人格和忠诚勤恳的精神。诗中的甘棠无恙、碑镌遗爱更是寓意了中丞的美名流传千古,遗爱人间。整首诗情感真挚,意境深远,堪称挽诗中的佳作。這首詩以沉痛的情感讚頌了沈吉田中丞的高尚品質和政績。通過對玉立、締造經營等形象的描繪,展現了中丞堅貞不渝的人格和忠誠勤懇的精神。詩中的甘棠無恙、碑鐫遺愛更是寓意了中丞的美名流傳千古,遺愛人間。整首詩情感真摯,意境深遠,堪稱輓詩中的佳作。

← 返回诗文列表