扬州慢 题白石小像 揚州慢 題白石小像

yáng zhōu màn tí bái shí xiǎo xiàng

唐蕴贞 唐蘊貞

táng yùn zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

dàizōngbànshēngluòtuòkōnglǎojiāng

lùnxiānshēngbànlín

chuīxiāoshēngchèxiǎohóngchàngxiān

ténghuāxiàkānlèi

ànxiāngshūyǐngwènméihuāxiāo

zòngmàofēngliúlóngmiánhuàdànxiěméi

sānshíliùbēiyāngèngshuíliánzhào

cháozhìjīnyóuzhuī

一代词宗,半生落拓,布衣空老江湖。

论先生□□,合伴林逋。

记吹得、玉箫声彻,小红低唱,此亦仙乎。

□马藤花下,不堪泪洒啼鸪。

暗香疏影,问梅花、消息何如。

纵乌帽风流,龙眠图画,但写眉须。

三十六陂烟雨,更谁怜、一棹菰蒲。

独巢湖一曲,至今犹自追摹。

一代詞宗,半生落拓,布衣空老江湖。

論先生□□,合伴林逋。

記吹得、玉簫聲徹,小紅低唱,此亦仙乎。

□馬藤花下,不堪淚灑啼鴣。

暗香疏影,問梅花、消息何如。

縱烏帽風流,龍眠圖畫,但寫眉須。

三十六陂煙雨,更誰憐、一棹菰蒲。

獨巢湖一曲,至今猶自追摹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一代词坛宗师,半生漂泊不定,身着布衣,在江湖中老去。说到先生,他应当与林逋相伴。记得那时吹奏的玉箫声传遍四方,小红低声歌唱,这难道不是仙人一般吗?在马藤花下,忍不住泪流满面,啼鸪声声。暗香浮动,疏影横斜,询问梅花,现在情况如何。纵然戴着乌帽,风流倜傥,龙眠山上的画作,也只是描绘了他的眉须。三十六陂的烟雨,又有谁会怜惜那一片菰蒲。独自在湖上吹一曲,至今仍有人追忆模仿。一代詞壇宗師,半生漂泊不定,身着布衣,在江湖中老去。說到先生,他應當與林逋相伴。記得那時吹奏的玉簫聲傳遍四方,小紅低聲歌唱,這難道不是仙人一般嗎?在馬藤花下,忍不住淚流滿面,啼鴣聲聲。暗香浮動,疏影橫斜,詢問梅花,現在情況如何。縱然戴着烏帽,風流倜儻,龍眠山上的畫作,也只是描繪了他的眉須。三十六陂的煙雨,又有誰會憐惜那一片菰蒲。獨自在湖上吹一曲,至今仍有人追憶模仿。

注释

①□□:这里应为作者的名字,但因原文缺失,无法确定。②林逋:北宋著名诗人,以隐居生活著称。③玉箫:古代的一种乐器。④小红:此处指歌女。⑤乌帽:古代文人常戴的一种帽子。⑥龙眠:指龙眠山,即今之龙眠山。⑦三十六陂:指三十六个池塘。⑧菰蒲:一种水生植物。①□□:這裏應爲作者的名字,但因原文缺失,無法確定。②林逋:北宋著名詩人,以隱居生活著稱。③玉簫:古代的一種樂器。④小紅:此處指歌女。⑤烏帽:古代文人常戴的一種帽子。⑥龍眠:指龍眠山,即今之龍眠山。⑦三十六陂:指三十六個池塘。⑧菰蒲:一種水生植物。

赏析

这首诗通过对一代词坛宗师唐蕴贞的描写,展现了其半生落拓、风流倜傥的形象。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,将诗人的情感与景物融为一体,表现了诗人对美好生活的向往和对人生无常的感慨。這首詩通過對一代詞壇宗師唐蘊貞的描寫,展現了其半生落拓、風流倜儻的形象。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,將詩人的情感與景物融爲一體,表現了詩人對美好生活的嚮往和對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表