相见欢 相見歡
归期总是无期。
寄相思。
只在淡红芍药、白蔷薇。
人如醉。
空垂泪。
立多时。
不觉隔帘凉透、一丝丝。
歸期總是無期。
寄相思。
只在淡紅芍藥、白薔薇。
人如醉。
空垂淚。
立多時。
不覺隔簾涼透、一絲絲。
分享
译文
归期总是无期，寄托相思之情。只在淡红的芍药和白蔷薇中。人如同醉酒一般，空自垂泪。站立了许久，不知不觉中，帘外的凉意一丝丝地渗透进来。歸期總是無期，寄託相思之情。只在淡紅的芍藥和白薔薇中。人如同醉酒一般，空自垂淚。站立了許久，不知不覺中，簾外的涼意一絲絲地滲透進來。
注释
1. 归期：指回家的日子。无期：没有确定的日期。2. 寄相思：表达对远方亲人的思念之情。3. 淡红芍药、白蔷薇：指花朵的颜色，这里用来比喻相思之情。4. 人如醉：形容因思念而感到沉醉。5. 空垂泪：形容因思念而流泪。6. 立多时：站立了很长时间。7. 隔帘凉透、一丝丝：形容凉意透过帘子，细细地渗透进来。1. 歸期：指回家的日子。無期：沒有確定的日期。2. 寄相思：表達對遠方親人的思念之情。3. 淡紅芍藥、白薔薇：指花朵的顏色，這裏用來比喻相思之情。4. 人如醉：形容因思念而感到沉醉。5. 空垂淚：形容因思念而流淚。6. 立多時：站立了很長時間。7. 隔簾涼透、一絲絲：形容涼意透過簾子，細細地滲透進來。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对远方亲人的深切思念。通过对淡红芍药、白蔷薇等自然景物的描绘，诗人巧妙地将抽象的思念之情具象化，使读者能够感受到诗人内心的孤独与哀愁。诗的结尾，凉意透过帘子，更加强调了诗人因思念而感到的孤寂和无助。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗篇。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對遠方親人的深切思念。通過對淡紅芍藥、白薔薇等自然景物的描繪，詩人巧妙地將抽象的思念之情具象化，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨與哀愁。詩的結尾，涼意透過簾子，更加強調了詩人因思念而感到的孤寂和無助。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的抒情詩篇。