踏莎行 送春 踏莎行 送春
草软晴郊，花飞南浦。
春归既是春来处。
留春无计送春行，行行目断西陵路。
寂寂池塘，深深院宇。
年年好景愁中度。
今朝才却送愁归，无端又被愁留住。
草軟晴郊，花飛南浦。
春歸既是春來處。
留春無計送春行，行行目斷西陵路。
寂寂池塘，深深院宇。
年年好景愁中度。
今朝才卻送愁歸，無端又被愁留住。
分享
译文
草地上柔软的春意，晴朗的郊外，花朵在南方的水边飘飞。春天归去的地方就是春天再来之处。想要留住春天却无法阻止春天离去，一路行走，目光渐渐远去，直到西陵路尽处。寂静的池塘，深深的院落。每年美好的景色都在忧愁中度过。今天刚刚送走忧愁，却又无端地被忧愁留住。草地上柔軟的春意，晴朗的郊外，花朵在南方的水邊飄飛。春天歸去的地方就是春天再來之處。想要留住春天卻無法阻止春天離去，一路行走，目光漸漸遠去，直到西陵路盡處。寂靜的池塘，深深的院落。每年美好的景色都在憂愁中度過。今天剛剛送走憂愁，卻又無端地被憂愁留住。
注释
1. 踏莎行：词牌名。2. 南浦：水边之地。3. 春归：春天离去。4. 目断：目光望尽。5. 西陵路：指远离的地方。6. 寂寂：寂静无声。7. 院宇：庭院。1. 踏莎行：詞牌名。2. 南浦：水邊之地。3. 春歸：春天離去。4. 目斷：目光望盡。5. 西陵路：指遠離的地方。6. 寂寂：寂靜無聲。7. 院宇：庭院。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春天的离去和作者的忧愁。词人通过描绘草软、花飞、池塘、院宇等景物，将春天的美好与离愁相结合，表达了对时光流逝的无奈和对美好时光的留恋。词中的‘留春无计’和‘无端又被愁留住’更是深刻地反映了作者内心的矛盾和挣扎。整首词情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詞以細膩的筆觸描繪了春天的離去和作者的憂愁。詞人通過描繪草軟、花飛、池塘、院宇等景物，將春天的美好與離愁相結合，表達了對時光流逝的無奈和對美好時光的留戀。詞中的‘留春無計’和‘無端又被愁留住’更是深刻地反映了作者內心的矛盾和掙扎。整首詞情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。