艺圃 藝圃
小园仅百步，花竹艺两行。
垂垂结夏实，萧萧吹昼凉。
盆池晓更静，照我须鬓长。
复有青青蒲，风至互低昂。
人生百岁中，弱草栖萤光。
亮无贞坚节，何以御雪霜？
达人岂求名，进善贵自强。
用世苟不能，退居固其常。
旧种竹数十，生笋已满园。
今年笋更繁，𧥄𧥄穿邻垣。
山童𣃁烟雨，便欲供朝餐。
独不忍馋口，保此青琅玕。
物微志则远，当异今日观。
平生迟暮心，与尔同岁寒。
种苋甲已坼，苦菜行亦秀。
耰锄不惮勤，常恐地力瘦。
旦旦望其长，灌溉那敢后。
墙头有蓬蒿，不种而自茂。
此意定如何？
为尔吟清昼。
小園僅百步，花竹藝兩行。
垂垂結夏實，蕭蕭吹晝涼。
盆池曉更靜，照我須鬢長。
復有青青蒲，風至互低昂。
人生百歲中，弱草棲螢光。
亮無貞堅節，何以御雪霜？
達人豈求名，進善貴自強。
用世苟不能，退居固其常。
舊種竹數十，生筍已滿園。
今年筍更繁，𧥄𧥄穿鄰垣。
山童斸煙雨，便欲供朝餐。
獨不忍饞口，保此青琅玕。
物微志則遠，當異今日觀。
平生遲暮心，與爾同歲寒。
種莧甲已坼，苦菜行亦秀。
耰鋤不憚勤，常恐地力瘦。
旦旦望其長，灌溉那敢後。
牆頭有蓬蒿，不種而自茂。
此意定如何？
爲爾吟清晝。
分享
译文
这个小园只有百步，花竹排列两行。果实低垂结夏实，萧萧凉风拂过白天。早晨的池塘更加安静，照亮了我的须发。还有青青的蒲草，风吹来时相互摇摆。人生百岁中，弱小的草丛中栖息着萤火虫的光芒。如果没有坚贞的节操，如何抵御雪霜的侵袭？通达的人岂会追求名利，追求善良贵在自强。如果不能在世间有所作为，退居山林也是常态。这里原有几十根竹子，新生的竹笋已经布满园中。今年的竹笋更加繁茂，密密麻麻地穿过了邻居的院墙。山中的孩子冒着烟雨，就想要提供早餐。我却不忍心让他们贪吃，保留这青色的美玉。物虽小，但志向高远，与今天所见定然不同。我平生晚年的心情，与你一同经历严寒。這個小園只有百步，花竹排列兩行。果實低垂結夏實，蕭蕭涼風拂過白天。早晨的池塘更加安靜，照亮了我的鬚髮。還有青青的蒲草，風吹來時相互搖擺。人生百歲中，弱小的草叢中棲息着螢火蟲的光芒。如果沒有堅貞的節操，如何抵禦雪霜的侵襲？通達的人豈會追求名利，追求善良貴在自強。如果不能在世間有所作爲，退居山林也是常態。這裏原有幾十根竹子，新生的竹筍已經佈滿園中。今年的竹筍更加繁茂，密密麻麻地穿過了鄰居的院牆。山中的孩子冒着煙雨，就想要提供早餐。我卻不忍心讓他們貪喫，保留這青色的美玉。物雖小，但志向高遠，與今天所見定然不同。我平生晚年的心情，與你一同經歷嚴寒。
注释
1. 艺圃：指精心栽培的园子。2. 夏实：夏季成熟的果实。3. 须鬓：胡须和头发。4. 蒲：一种水生植物。5. 弱草栖萤光：弱小的草丛中萤火虫的光芒。6. 贞坚节：坚贞的节操。7. 达人：通达的人。8. 用世：在世间有所作为。9. 退居：退隐山林。10. 𧥄𧥄：竹笋生长茂盛的样子。11. 𣃁烟雨：冒着烟雨。12. 苋甲：苋菜。13. 耰锄：耕作。14. 地力瘦：土地贫瘠。1. 藝圃：指精心栽培的園子。2. 夏實：夏季成熟的果實。3. 須鬢：鬍鬚和頭髮。4. 蒲：一種水生植物。5. 弱草棲螢光：弱小的草叢中螢火蟲的光芒。6. 貞堅節：堅貞的節操。7. 達人：通達的人。8. 用世：在世間有所作爲。9. 退居：退隱山林。10. 𧥄𧥄：竹筍生長茂盛的樣子。11. 斸煙雨：冒着煙雨。12. 莧甲：莧菜。13. 耰鋤：耕作。14. 地力瘦：土地貧瘠。
赏析
这首诗以小园为背景，抒发了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。诗人通过对小园景物的描绘，表达了自己对坚贞不渝、自强不息的向往，以及对退隐山林的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗意更加深刻。這首詩以小園爲背景，抒發了詩人對自然美的熱愛和對人生哲理的思考。詩人通過對小園景物的描繪，表達了自己對堅貞不渝、自強不息的嚮往，以及對退隱山林的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使詩意更加深刻。