游五泄山 遊五泄山

yóu wǔ xiè shān

唐询 宋 唐詢 宋

táng xún · sòng

标签： 诗词詩詞

寻xún彻chè灵líng潭tán第dì五wǔ源yuán，旋xuán攀pān萝luó茑niǎo至zhì山shān巅diān。

寒hán声shēng昔xī谓wèi来lái天tiān外wài，巨jù壑hè今jīn知zhī在zài目mù前qián。

峭qiào壁bì无wú时shí长zhǎng蔽bì日rì，重zhòng岩yán不bù雨yǔ亦yì生shēng烟yān。

临lín观guān已yǐ觉jué尘chén心xīn尽jǐn，更gèng欲yù凌líng云yún访fǎng列liè仙xiān。

寻彻灵潭第五源，旋攀萝茑至山巅。

寒声昔谓来天外，巨壑今知在目前。

峭壁无时长蔽日，重岩不雨亦生烟。

临观已觉尘心尽，更欲凌云访列仙。

尋徹靈潭第五源，旋攀蘿蔦至山巔。

寒聲昔謂來天外，巨壑今知在目前。

峭壁無時長蔽日，重巖不雨亦生煙。

臨觀已覺塵心盡，更欲凌雲訪列仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久彻灵潭第五源，随即攀萝鸥到山顶。寒声过去对来天外，巨大的壑谷现在知道在眼前。峭壁没有遮住太阳时长，重岩不下雨也生烟。观看已经觉得尘心尽，更要凌云访仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久徹靈潭第五源，隨即攀蘿鷗到山頂。寒聲過去對來天外，巨大的壑谷現在知道在眼前。峭壁沒有遮住太陽時長，重巖不下雨也生煙。觀看已經覺得塵心盡，更要凌雲訪仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寻：寻找；彻：彻底；灵潭：清澈的深潭；第五源：第五个源头；旋：盘旋；萝茑：藤蔓植物；至：到达；山巅：山顶；寒声：冷冽的声音；昔谓：过去说；巨壑：巨大的山谷；峭壁：陡峭的山壁；无时长蔽日：一直遮挡阳光；重岩：重叠的山岩；不雨亦生烟：不下雨也升起烟雾；临观：站在高处观赏；尘心：世俗之心；尽：消失；凌云：直上云霄；列仙：众仙。尋：尋找；徹：徹底；靈潭：清澈的深潭；第五源：第五個源頭；旋：盤旋；蘿蔦：藤蔓植物；至：到達；山巔：山頂；寒聲：冷冽的聲音；昔謂：過去說；巨壑：巨大的山谷；峭壁：陡峭的山壁；無時長蔽日：一直遮擋陽光；重巖：重疊的山岩；不雨亦生煙：不下雨也升起煙霧；臨觀：站在高處觀賞；塵心：世俗之心；盡：消失；凌雲：直上雲霄；列仙：衆仙。

赏析

不久彻灵潭第五源，随即攀萝鸥到山顶。寒声过去对来天外，巨大的壑谷现在知道在眼前。峭壁没有遮住太阳时长，重岩不下雨也生烟。观看已经觉得尘心尽，更要凌云访仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久徹靈潭第五源，隨即攀蘿鷗到山頂。寒聲過去對來天外，巨大的壑谷現在知道在眼前。峭壁沒有遮住太陽時長，重巖不下雨也生煙。觀看已經覺得塵心盡，更要凌雲訪仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表