题曲水阁 題曲水閣
依山营废壤,结宇跨通沟。
派引平湖远,声分几曲流。
交阴覆修行,照影下轻鸥。
此日群贤集,宁踈晋世游。
依山營廢壤,結宇跨通溝。
派引平湖遠,聲分幾曲流。
交陰覆修行,照影下輕鷗。
此日羣賢集,寧踈晉世遊。
分享
译文
依山扎营废弃土地,结字跨通沟。条带平湖远,声音分几曲流。交阴覆修行,照影下轻鸥。今天群贤汇集,宁踈晋世游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依山紮營廢棄土地,結字跨通溝。條帶平湖遠,聲音分幾曲流。交陰覆修行,照影下輕鷗。今天羣賢彙集,寧踈晉世遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在曲水阁的景色,通过对山、水、建筑和自然环境的描绘,表现了曲水阁的宁静与雅致。'依山营废壤'指的是在山坡上开垦荒地,'结宇跨通沟'表示建筑跨过一条沟渠。'派引平湖远'描述湖水从远处的湖泊引来,'声分几曲流'指湖水在曲折的沟渠中流淌。'交阴覆修行'描绘了树木交错投下的阴影覆盖在修行之地,'照影下轻鸥'则形容湖面上倒映着轻盈的鸥鸟。最后两句'此日群贤集,宁踈晋世游'表达了在这样美好的环境中,诗人与群贤聚会,享受着超脱世俗的晋代文人的雅游。此詩描寫了作者在曲水閣的景色,通過對山、水、建築和自然環境的描繪,表現了曲水閣的寧靜與雅緻。'依山營廢壤'指的是在山坡上開墾荒地,'結宇跨通溝'表示建築跨過一條溝渠。'派引平湖遠'描述湖水從遠處的湖泊引來,'聲分幾曲流'指湖水在曲折的溝渠中流淌。'交陰覆修行'描繪了樹木交錯投下的陰影覆蓋在修行之地,'照影下輕鷗'則形容湖面上倒映着輕盈的鷗鳥。最後兩句'此日羣賢集,寧踈晉世遊'表達了在這樣美好的環境中,詩人與羣賢聚會,享受着超脫世俗的晉代文人的雅游。
赏析
依山扎营废弃土地,结字跨通沟。条带平湖远,声音分几曲流。交阴覆修行,照影下轻鸥。今天群贤汇集,宁踈晋世游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依山紮營廢棄土地,結字跨通溝。條帶平湖遠,聲音分幾曲流。交陰覆修行,照影下輕鷗。今天羣賢彙集,寧踈晉世遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考