寄五峰谏长老 寄五峯諫長老

jì wǔ fēng jiàn zhǎng lǎo

唐询 宋 唐詢 宋

táng xún · sòng

标签： 诗词詩詞

禅chán客kè居jū山shān患huàn不bù深shēn，五wǔ峰fēng幽yōu绝jué杳yǎo难nán寻xún。

门mén前qián流liú水shuǐ朝cháo还hái暮mù，堂táng下xià闲xián云yún古gǔ复fù今jīn。

月yuè色sè有yǒu时shí依yī宴yàn坐zuò，秋qiū声shēng随suí处chù伴bàn讴ōu吟yín。

期qī师shī便biàn作zuò终zhōng焉yān计jì，忍rěn负fù平píng生shēng物wù外wài心xīn。

禅客居山患不深，五峰幽绝杳难寻。

门前流水朝还暮，堂下闲云古复今。

月色有时依宴坐，秋声随处伴讴吟。

期师便作终焉计，忍负平生物外心。

禪客居山患不深，五峯幽絕杳難尋。

門前流水朝還暮，堂下閒雲古復今。

月色有時依宴坐，秋聲隨處伴謳吟。

期師便作終焉計，忍負平生物外心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

让宾客在山祸患不深，五峰幽绝杳难以寻。门前流水朝回晚，堂下闲说古又现在。月色有时依照静坐，秋声随处陪伴歌唱。期师就作终老计划，忍心辜负平生物心外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓賓客在山禍患不深，五峯幽絕杳難以尋。門前流水朝回晚，堂下閒說古又現在。月色有時依照靜坐，秋聲隨處陪伴歌唱。期師就作終老計劃，忍心辜負平生物心外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五峰：指五座山峰，此处指代深山幽谷。谏长老：指一位在山中修行的僧人。禅客：指修行之人。患不深：指在山中修行的人不受外界干扰，心境宁静。门前流水、堂下闲云：描绘山居的宁静景象。月色依宴坐、秋声伴讴吟：表现僧人修行时的心境。期师便作终焉计：希望长老安心修行直至生命终结。忍负平生物外心：忍受放下世间繁华，追求超脱尘世的心态。五峯：指五座山峯，此處指代深山幽谷。諫長老：指一位在山中修行的僧人。禪客：指修行之人。患不深：指在山中修行的人不受外界干擾，心境寧靜。門前流水、堂下閒雲：描繪山居的寧靜景象。月色依宴坐、秋聲伴謳吟：表現僧人修行時的心境。期師便作終焉計：希望長老安心修行直至生命終結。忍負平生物外心：忍受放下世間繁華，追求超脫塵世的心態。

赏析

让宾客在山祸患不深，五峰幽绝杳难以寻。门前流水朝回晚，堂下闲说古又现在。月色有时依照静坐，秋声随处陪伴歌唱。期师就作终老计划，忍心辜负平生物心外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓賓客在山禍患不深，五峯幽絕杳難以尋。門前流水朝回晚，堂下閒說古又現在。月色有時依照靜坐，秋聲隨處陪伴歌唱。期師就作終老計劃，忍心辜負平生物心外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表