华亭十咏·华亭谷 華亭十詠·華亭谷
深谷弥千里,松陵北合流。
岸平迷书夜,人至竞方舟。
照月方诸泣,迎风弱荇浮。
平波无限远,极目涨清湫。
深谷彌千里,松陵北合流。
岸平迷書夜,人至競方舟。
照月方諸泣,迎風弱荇浮。
平波無限遠,極目漲清湫。
分享
译文
深谷越千里,松陵北合流。岸平迷昼夜,人到竞争方船。照月各地哭泣,迎着风弱荇浮。平波无限远,极目涨清水湖泊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深谷越千里,松陵北合流。岸平迷晝夜,人到競爭方船。照月各地哭泣,迎着風弱荇浮。平波無限遠,極目漲清水湖泊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
深谷弥千里:形容山谷深远,绵延千里。松陵北合流:指松陵(今江苏苏州)之水向北流入。岸平迷书夜:岸边平坦,夜晚难以分辨。人至竞方舟:人们争相乘船前往。照月方诸泣:月光下,方诸(古代盛酒器)似在哭泣。迎风弱荇浮:微风吹拂,弱小的荇菜随波浮动。平波无限远:平静的水面似乎无限遥远。极目涨清湫:极目远望,水面上涨,清澈见底。深谷彌千里:形容山谷深遠,綿延千里。松陵北合流:指松陵(今江蘇蘇州)之水向北流入。岸平迷書夜:岸邊平坦,夜晚難以分辨。人至競方舟:人們爭相乘船前往。照月方諸泣:月光下,方諸(古代盛酒器)似在哭泣。迎風弱荇浮:微風吹拂,弱小的荇菜隨波浮動。平波無限遠:平靜的水面似乎無限遙遠。極目漲清湫:極目遠望,水面上漲,清澈見底。
赏析
深谷越千里,松陵北合流。岸平迷昼夜,人到竞争方船。照月各地哭泣,迎着风弱荇浮。平波无限远,极目涨清水湖泊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深谷越千里,松陵北合流。岸平迷晝夜,人到競爭方船。照月各地哭泣,迎着風弱荇浮。平波無限遠,極目漲清水湖泊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考