华亭十咏·秦始皇驰道 華亭十詠·秦始皇馳道

huá tíng shí yǒng qín shǐ huáng chí dào

唐询 宋 唐詢 宋

táng xún · sòng

标签： 诗词詩詞

秦qín德dé衰shuāi千qiān祀sì，江jiāng演yǎn道dào不bù修xiū。

相xiāng傅fù大dà堤dī在zài，曾céng是shì翠cuì华huá游yóu。

玉yù趾zhǐ如rú将jiāng见jiàn，金jīn椎chuí岂qǐ复fù留liú。

怅chàng然rán寻xún旧jiù迹jì，蔓màn草cǎo蔽bì荒huāng丘qiū。

秦德衰千祀，江演道不修。

相傅大堤在，曾是翠华游。

玉趾如将见，金椎岂复留。

怅然寻旧迹，蔓草蔽荒丘。

秦德衰千祀，江演道不修。

相傅大堤在，曾是翠華遊。

玉趾如將見，金椎豈復留。

悵然尋舊跡，蔓草蔽荒丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦德衰千年，江演道不好。相傅大堤在，曾是翠华山游玩。玉趾像将出现，铁锤难道再停留。惆怅不久遗迹，蔓草遮住荒丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦德衰千年，江演道不好。相傅大堤在，曾是翠華山遊玩。玉趾像將出現，鐵錘難道再停留。惆悵不久遺蹟，蔓草遮住荒丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦德衰千祀：秦朝的德政已经衰落了一千年。江演道不修：长江的驰道已经荒废。相傅大堤在：相传的大堤还在。曾是翠华游：曾经皇帝的车队曾经过这里。玉趾如将见：仿佛皇帝的足迹还在。金椎岂复留：皇帝用过的金椎不会再留在这里。怅然寻旧迹：失意地寻找过去的痕迹。蔓草蔽荒丘：荒草覆盖了荒凉的土丘。秦德衰千祀：秦朝的德政已經衰落了一千年。江演道不修：長江的馳道已經荒廢。相傅大堤在：相傳的大堤還在。曾是翠華遊：曾經皇帝的車隊曾經過這裏。玉趾如將見：彷彿皇帝的足跡還在。金椎豈復留：皇帝用過的金椎不會再留在這裏。悵然尋舊跡：失意地尋找過去的痕跡。蔓草蔽荒丘：荒草覆蓋了荒涼的土丘。

赏析

秦德衰千年，江演道不好。相傅大堤在，曾是翠华山游玩。玉趾像将出现，铁锤难道再停留。惆怅不久遗迹，蔓草遮住荒丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦德衰千年，江演道不好。相傅大堤在，曾是翠華山遊玩。玉趾像將出現，鐵錘難道再停留。惆悵不久遺蹟，蔓草遮住荒丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表