乙卯都门杂感 其一 乙卯都門雜感 其一
壮岁耽图史,衰年厌绮罗。
无官轻束缚,有志悔蹉跎。
燕市谁晞发,秦川尚枕戈。
书生信枯槁,三复采薇歌。
壯歲耽圖史,衰年厭綺羅。
無官輕束縛,有志悔蹉跎。
燕市誰晞髮,秦川尚枕戈。
書生信枯槁,三複采薇歌。
分享
译文
壮年热爱研究历史,到了晚年却厌倦了华丽的衣服。没有官职觉得没有束缚,有了志向又后悔浪费时间。燕市谁人在叹息,秦川的人们还枕戈待战。书生相信自己会老去,反复吟咏采薇歌。壯年熱愛研究歷史,到了晚年卻厭倦了華麗的衣服。沒有官職覺得沒有束縛,有了志向又後悔浪費時間。燕市誰人在嘆息,秦川的人們還枕戈待戰。書生相信自己會老去,反覆吟詠采薇歌。
注释
①图史:历史;②绮罗:华丽的衣服;③蹉跎:浪费时间;④晞发:叹息;⑤枕戈:枕着武器;⑥采薇歌:采薇而食的歌声,比喻隐居生活。①圖史:歷史;②綺羅:華麗的衣服;③蹉跎:浪費時間;④晞髮:嘆息;⑤枕戈:枕着武器;⑥采薇歌:采薇而食的歌聲,比喻隱居生活。
赏析
这首诗表达了作者对人生的感慨。从对历史的热爱到对华丽生活的厌倦,再到对时间流逝的无奈和对战争的反思,诗人通过简洁而深刻的语言,表达了自己对人生、对社会的深刻思考。這首詩表達了作者對人生的感慨。從對歷史的熱愛到對華麗生活的厭倦,再到對時間流逝的無奈和對戰爭的反思,詩人通過簡潔而深刻的語言,表達了自己對人生、對社會的深刻思考。