乙卯都门杂感 其五 乙卯都門雜感 其五
不觉光阴换，经春又及秋。
薰风雏燕喜，凉雨晚蝉愁。
物理皆如此，人生当自谋。
荣枯千载事，吾道岂蜉蝣。
不覺光陰換，經春又及秋。
薰風雛燕喜，涼雨晚蟬愁。
物理皆如此，人生當自謀。
榮枯千載事，吾道豈蜉蝣。
分享
译文
不知不觉间光阴变换，经历了一个春季又到了秋季。温暖的春风中雏燕喜悦，凉爽的雨中晚蝉发愁。物理现象都是如此，人生应当自己去谋求。荣枯兴衰千年往事，我的道路又岂能像蜉蝣那样短暂。不知不覺間光陰變換，經歷了一個春季又到了秋季。溫暖的春風中雛燕喜悅，涼爽的雨中晚蟬發愁。物理現象都是如此，人生應當自己去謀求。榮枯興衰千年往事，我的道路又豈能像蜉蝣那樣短暫。
注释
薰风：温暖的春风。雏燕：刚出生的燕子。凉雨：凉爽的雨。晚蝉：傍晚的蝉。物理：指自然界万物运行的规律。谋：谋求。荣枯：兴衰。蜉蝣：一种昆虫，生命极短。薰風：溫暖的春風。雛燕：剛出生的燕子。涼雨：涼爽的雨。晚蟬：傍晚的蟬。物理：指自然界萬物運行的規律。謀：謀求。榮枯：興衰。蜉蝣：一種昆蟲，生命極短。
赏析
此诗通过春去秋来的自然景象，表达了人生短暂、光阴易逝的感慨。诗人以薰风中的雏燕和凉雨中的晚蝉为喻，揭示了自然界万物遵循的规律，同时也告诫人们要珍惜时光，努力奋斗。结尾以荣枯千载事，吾道岂蜉蝣，抒发了诗人对人生价值的思考，以及对个人道路的坚定信念。此詩通過春去秋來的自然景象，表達了人生短暫、光陰易逝的感慨。詩人以薰風中的雛燕和涼雨中的晚蟬爲喻，揭示了自然界萬物遵循的規律，同時也告誡人們要珍惜時光，努力奮鬥。結尾以榮枯千載事，吾道豈蜉蝣，抒發了詩人對人生價值的思考，以及對個人道路的堅定信念。