题蓉湖春色三首 其一 題蓉湖春色三首 其一

tí róng hú chūn sè sān shǒu qí yī

唐锡晋 清 唐錫晉 清

táng xī jìn · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī卷juǎn琳lín琅láng百bǎi媚mèi生shēng,舞wǔ衫shān歌gē扇shàn谱pǔ闲xián情qíng。

板bǎn桥qiáo旧jiù记jì休xiū重zhòng检jiǎn,合hé让ràng蓉róng湖hú占zhàn盛shèng名míng。

一卷琳琅百媚生,舞衫歌扇谱闲情。

板桥旧记休重检,合让蓉湖占盛名。

一卷琳琅百媚生,舞衫歌扇譜閒情。

板橋舊記休重檢,合讓蓉湖佔盛名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一卷琳琅百媚生,舞衫歌扇谱闲情。 一卷美好的画卷中,舞动的衣衫和扇子描绘着悠闲的心情。 板桥旧记休重检,合让蓉湖占盛名。 不再去查阅那板桥上的旧日记载,应该让蓉湖享有盛名。一卷琳琅百媚生,舞衫歌扇譜閒情。 一卷美好的畫卷中,舞動的衣衫和扇子描繪着悠閒的心情。 板橋舊記休重檢,合讓蓉湖佔盛名。 不再去查閱那板橋上的舊日記載,應該讓蓉湖享有盛名。

注释

琳琅:美玉。此处形容景色美丽。 百媚生:形容美丽动人。 舞衫歌扇:指跳舞的衣衫和歌扇,比喻优美的歌舞。 板桥:指桥梁。 蓉湖:指美丽的湖泊。琳琅:美玉。此處形容景色美麗。 百媚生:形容美麗動人。 舞衫歌扇:指跳舞的衣衫和歌扇,比喻優美的歌舞。 板橋:指橋樑。 蓉湖:指美麗的湖泊。

赏析

此诗描绘了蓉湖春天的美景,诗人用“琳琅百媚生”形容景色的美丽,用“舞衫歌扇谱闲情”表现了诗人在此地的悠闲心情。最后两句表达了对蓉湖美景的赞美,不再去追寻其他美景,蓉湖已足以享有盛名。全诗意境优美,富有感染力。此詩描繪了蓉湖春天的美景,詩人用“琳琅百媚生”形容景色的美麗,用“舞衫歌扇譜閒情”表現了詩人在此地的悠閒心情。最後兩句表達了對蓉湖美景的讚美,不再去追尋其他美景,蓉湖已足以享有盛名。全詩意境優美,富有感染力。

← 返回诗文列表