踏莎行 踏莎行
屋角风尖,房栊曛短,寒衣补绽催针线。
天吴紫凤拆凭伊,剩好鸳鸯休错剪。
黑月霾低,碧纱愁掩,灯添红晕绵装茧。
倩他排遣过黄昏,永夜沉沉天不管。
屋角風尖,房櫳曛短,寒衣補綻催針線。
天吳紫鳳拆憑伊,剩好鴛鴦休錯剪。
黑月霾低,碧紗愁掩,燈添紅暈綿裝繭。
倩他排遣過黃昏,永夜沉沉天不管。
分享
译文
屋角风尖,房栊昏暗,寒衣破损催促针线缝补。天上的吴国紫凤拆开依赖她,剩下的好鸳鸯不要剪错。屋角風尖,房櫳昏暗,寒衣破損催促針線縫補。天上的吳國紫鳳拆開依賴她,剩下的好鴛鴦不要剪錯。
注释
1. 踏莎行:词牌名。2. 天吴:神话中南海的君王。紫凤:一种神鸟。3. 鸳鸯:一种水鸟,雌雄形影不离,常用来比喻夫妻。1. 踏莎行:詞牌名。2. 天吳:神話中南海的君王。紫鳳:一種神鳥。3. 鴛鴦:一種水鳥,雌雄形影不離,常用來比喻夫妻。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了女子的孤独与寂寞,通过对自然景象的描绘,抒发了词人对爱情的执着与无奈。词中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詞以細膩的筆觸描繪了女子的孤獨與寂寞,通過對自然景象的描繪,抒發了詞人對愛情的執着與無奈。詞中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。