巡台纪事五十韵 巡臺紀事五十韻
台郡归疆域，于今近百年。
禹功疑不到，昭代迥无前。
祖德天同覆，沧州地岂偏。
云台凭虎将，水战厉戈船。
荡荡烽烟靖，林林闽广迁。
但教勤土物，何恤授民廛。
治具提纲领，瑕疵尽弃捐。
时清消故垒，土沃辟良田。
貔虎军容整，番黎性命全。
门楣惟贵女，嗣续竟迷先。
指稔忘年老，文身倚态妍。
束腰藤带阔，剺耳竹轮圆。
短织厖毛罽，斜簪雉尾颠。
鹿弓柔逊弩，螺壳小于钱。
踏臂歌鸣豫，闻箫手可牵。
翠看花插鬓，黄结果为钿。
力健飞猱走，风淳鼓腹眠。
帆樯频辐辏，市井竞喧阗。
饱煖生宜厚，矜奢性所便。
舆台曳纨绮，歌管费杯棬。
牡砺装垣细，槟榔刺齿鲜。
讼从需后缀，升与因为缘。
搜粟官符急，征兵尺籍悬。
帨巾呼贱隶，挈属走班联。
神助涛波涨，威从制府宣。
七旬苗舞羽，百日景投渊。
自此星轺出，能令雨化延。
苞桑将册载，芽蘖虑三愆。
田鼠形疑虎，蚍蜉志慕膻。
咨询诚切矣，章奏必行焉。
圣主勤民隐，遐方仰道平。
蓁艿除积弊，寮采共陶甄。
拔韭须连本，扶犁莫越阡。
星星咸薙发，狉狉悉随肩。
堆案无留牍，调琴有改弦。
白衣休伏橹，红粟尽登舷。
宽猛原相济，刚柔慎与权。
终期无旷土，所赖熟筹边。
昨岁衔天语，扬帆涖海壖。
虽馀揽辔志，不待悯农篇。
陌洒如膏雨，畦萦灌稻泉。
民番巡两路，旗鼓阅双旃。
角射云生的，鸣呵柳拂鞯。
壮观真泛海，归棹去朝天。
岛屿辞鹓鹭，蓬莱会偓佺。
渡洋更十二，到浙路三千。
户户康衢祝，山山御气连。
扶桑看出日，丛桂忽霏烟。
葵向何知暑，凫飞更著鞭。
遥瞻五云里，南极紫宸躔。
臺郡歸疆域，於今近百年。
禹功疑不到，昭代迥無前。
祖德天同覆，滄州地豈偏。
雲臺憑虎將，水戰厲戈船。
蕩蕩烽煙靖，林林閩廣遷。
但教勤土物，何恤授民廛。
治具提綱領，瑕疵盡棄捐。
時清消故壘，土沃闢良田。
貔虎軍容整，番黎性命全。
門楣惟貴女，嗣續竟迷先。
指稔忘年老，文身倚態妍。
束腰藤帶闊，剺耳竹輪圓。
短織厖毛罽，斜簪雉尾顛。
鹿弓柔遜弩，螺殼小於錢。
踏臂歌鳴豫，聞簫手可牽。
翠看花插鬢，黃結果爲鈿。
力健飛猱走，風淳鼓腹眠。
帆檣頻輻輳，市井競喧闐。
飽煖生宜厚，矜奢性所便。
輿臺曳紈綺，歌管費杯棬。
牡礪裝垣細，檳榔刺齒鮮。
訟從需後綴，升與因爲緣。
搜粟官符急，徵兵尺籍懸。
帨巾呼賤隸，挈屬走班聯。
神助濤波漲，威從制府宣。
七旬苗舞羽，百日景投淵。
自此星軺出，能令雨化延。
苞桑將冊載，芽櫱慮三愆。
田鼠形疑虎，蚍蜉志慕羶。
諮詢誠切矣，章奏必行焉。
聖主勤民隱，遐方仰道平。
蓁艿除積弊，寮寀共陶甄。
拔韭須連本，扶犁莫越阡。
星星鹹薙髮，狉狉悉隨肩。
堆案無留牘，調琴有改弦。
白衣休伏櫓，紅粟盡登舷。
寬猛原相濟，剛柔慎與權。
終期無曠土，所賴熟籌邊。
昨歲銜天語，揚帆涖海壖。
雖餘攬轡志，不待憫農篇。
陌灑如膏雨，畦縈灌稻泉。
民番巡兩路，旗鼓閱雙旃。
角射雲生的，鳴呵柳拂韉。
壯觀真泛海，歸棹去朝天。
島嶼辭鵷鷺，蓬萊會偓佺。
渡洋更十二，到浙路三千。
戶戶康衢祝，山山御氣連。
扶桑看出日，叢桂忽霏煙。
葵向何知暑，鳧飛更著鞭。
遙瞻五雲裏，南極紫宸躔。
分享
译文
台郡回归祖国版图，至今已近百年。大禹的功绩似乎没有到达这里，昭代之前更是无可比拟。祖先的恩德如同天空一般覆盖，广阔的沧州之地怎能偏颇。云台高耸依靠勇猛的将领，水战激烈船只如戈。烽烟熄灭，闽广一带的人们纷纷迁来。只要勤劳耕作，何必担忧百姓的住所。治理国家，抓住要点，摒弃一切瑕疵。时代清明，拆除旧的堡垒，肥沃的土地开辟成良田。军队阵容整齐，番黎的生命得以保全。门楣之上只有贵族女子，后继无人，祖先的恩德迷失。手指熟练，忘记了自己的年纪，文身依靠姿态美丽。束腰的藤带宽阔，割耳的竹轮圆润。短织的毛毯厚实，斜插的雉尾高耸。鹿弓柔弱胜过弩箭，螺壳比钱还小。踏臂唱歌欢快，听到箫声就能拉近距离。翠绿色的花朵插在鬓发上，黄色的果实成为装饰品。力量强健，如飞猱般奔跑，风气淳朴，鼓腹而眠。帆樯频繁聚集，市井热闹喧嚣。生活富足，满足奢侈的需求，车马和歌管耗费了杯中的酒。男性装饰细致，槟榔刺齿清新。诉讼需要时间，晋升需要缘分。搜刮粮食，官符紧急，征兵的名单挂起。呼喊贱隶，带领属下前行。神助波涛上涨，威严从制府宣示。七十岁的苗人跳舞，百日的时间投渊。从此，星轺出行，能够令雨化成云。保护国家，载入史册，担心芽蘖有三愆。田鼠形似虎，蚍蜉志向慕膻。咨询真诚，章奏必须执行。圣主勤于了解民情，远方仰慕道路的平直。清除弊端，共同选拔人才。连根拔起韭菜，扶犁不越过田埂。头发剪得整整齐齐，跟随肩上的人。堆满的案牍没有留下，调琴有改变弦音。白衣人不再伏在船上，红粟全部登上船舷。宽严并用，刚柔适度，谨慎权衡。最终希望没有荒芜的土地，依靠熟悉边疆的筹划。去年传达天意，扬帆航海。虽然还有揽辔的志向，但不需要等待悯农的诗篇。田间洒水如油，稻田灌溉着泉水源。民番巡视两条路线，旗鼓阅兵。角射云生，鸣呵柳拂鞍。壮观如泛海，归舟去朝天。岛屿告别鹓鹭，蓬莱会见仙人。渡过海洋十二次，到达浙江有三千里。家家户户祝福康衢，山山相连御气。扶桑看到日出，桂树忽然烟雾缭绕。向日葵不知暑热，凫鸟飞翔更加奋力。远望五云之中，南极紫宸星宿运转。臺郡迴歸祖國版圖，至今已近百年。大禹的功績似乎沒有到達這裏，昭代之前更是無可比擬。祖先的恩德如同天空一般覆蓋，廣闊的滄州之地怎能偏頗。雲臺高聳依靠勇猛的將領，水戰激烈船隻如戈。烽煙熄滅，閩廣一帶的人們紛紛遷來。只要勤勞耕作，何必擔憂百姓的住所。治理國家，抓住要點，摒棄一切瑕疵。時代清明，拆除舊的堡壘，肥沃的土地開闢成良田。軍隊陣容整齊，番黎的生命得以保全。門楣之上只有貴族女子，後繼無人，祖先的恩德迷失。手指熟練，忘記了自己的年紀，文身依靠姿態美麗。束腰的藤帶寬闊，割耳的竹輪圓潤。短織的毛毯厚實，斜插的雉尾高聳。鹿弓柔弱勝過弩箭，螺殼比錢還小。踏臂唱歌歡快，聽到簫聲就能拉近距離。翠綠色的花朵插在鬢髮上，黃色的果實成爲裝飾品。力量強健，如飛猱般奔跑，風氣淳樸，鼓腹而眠。帆檣頻繁聚集，市井熱鬧喧囂。生活富足，滿足奢侈的需求，車馬和歌管耗費了杯中的酒。男性裝飾細緻，檳榔刺齒清新。訴訟需要時間，晉升需要緣分。搜刮糧食，官符緊急，徵兵的名單掛起。呼喊賤隸，帶領屬下前行。神助波濤上漲，威嚴從制府宣示。七十歲的苗人跳舞，百日的時間投淵。從此，星軺出行，能夠令雨化成雲。保護國家，載入史冊，擔心芽櫱有三愆。田鼠形似虎，蚍蜉志向慕羶。諮詢真誠，章奏必須執行。聖主勤於瞭解民情，遠方仰慕道路的平直。清除弊端，共同選拔人才。連根拔起韭菜，扶犁不越過田埂。頭髮剪得整整齊齊，跟隨肩上的人。堆滿的案牘沒有留下，調琴有改變絃音。白衣人不再伏在船上，紅粟全部登上船舷。寬嚴並用，剛柔適度，謹慎權衡。最終希望沒有荒蕪的土地，依靠熟悉邊疆的籌劃。去年傳達天意，揚帆航海。雖然還有攬轡的志向，但不需要等待憫農的詩篇。田間灑水如油，稻田灌溉着泉水源。民番巡視兩條路線，旗鼓閱兵。角射雲生，鳴呵柳拂鞍。壯觀如泛海，歸舟去朝天。島嶼告別鵷鷺，蓬萊會見仙人。渡過海洋十二次，到達浙江有三千里。家家戶戶祝福康衢，山山相連御氣。扶桑看到日出，桂樹忽然煙霧繚繞。向日葵不知暑熱，鳧鳥飛翔更加奮力。遠望五雲之中，南極紫宸星宿運轉。
注释
此诗描绘了作者巡视台湾时的所见所闻，表达了对国家统一、人民安居乐业的期望和对治理边疆的思考。此詩描繪了作者巡視臺灣時的所見所聞，表達了對國家統一、人民安居樂業的期望和對治理邊疆的思考。
赏析
汤世昌的《巡台纪事五十韵》通过对台湾地区风土人情的描绘，展现了清朝统治者的治理成果和边疆地区的繁荣景象。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，表达了作者对国家统一和人民安居乐业的深切关怀。湯世昌的《巡臺紀事五十韻》通過對臺灣地區風土人情的描繪，展現了清朝統治者的治理成果和邊疆地區的繁榮景象。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，表達了作者對國家統一和人民安居樂業的深切關懷。