夷门 夷門
夷门驻马立踟蹰，烈士遗踪尚有无。
公子若非虚左骑，侯生祇合老穷途。
风吹汴水孤村暗，木落秋城塞雁呼。
日暮荒原何处望，千年颈血洒平芜。
夷門駐馬立踟躕，烈士遺蹤尚有無。
公子若非虛左騎，侯生祇合老窮途。
風吹汴水孤村暗，木落秋城塞雁呼。
日暮荒原何處望，千年頸血灑平蕪。
分享
译文
驻马在夷门徘徊，烈士的遗迹是否还存在。如果不是虚左骑的公子，那么侯生就只能老死在穷途之中。风吹过汴水，孤村在暗处，秋天树叶落下，城塞中的雁叫声声。日暮时分，在荒原上望向何处，千年的颈血洒在平坦的草地上。駐馬在夷門徘徊，烈士的遺蹟是否還存在。如果不是虛左騎的公子，那麼侯生就只能老死在窮途之中。風吹過汴水，孤村在暗處，秋天樹葉落下，城塞中的雁叫聲聲。日暮時分，在荒原上望向何處，千年的頸血灑在平坦的草地上。
注释
夷门：古代城门名。驻马：停下马来。踟蹰：犹豫不决的样子。虚左：古代宾主相见时，主人坐在左边，客人坐在右边，虚左表示让客人坐在左边。侯生：战国时魏国的隐士。汴水：古水名，今已改道。孤村：孤独的村庄。塞雁：塞外的雁。颈血：指烈士的鲜血。平芜：平坦的草地。夷門：古代城門名。駐馬：停下馬來。踟躕：猶豫不決的樣子。虛左：古代賓主相見時，主人坐在左邊，客人坐在右邊，虛左表示讓客人坐在左邊。侯生：戰國時魏國的隱士。汴水：古水名，今已改道。孤村：孤獨的村莊。塞雁：塞外的雁。頸血：指烈士的鮮血。平蕪：平坦的草地。
赏析
这首诗通过对夷门古迹的描写，表达了诗人对历史人物的怀念和对英雄事迹的赞颂。诗中运用了丰富的意象，如风吹汴水、木落秋城等，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，令人感慨万千。這首詩通過對夷門古蹟的描寫，表達了詩人對歷史人物的懷念和對英雄事蹟的讚頌。詩中運用了豐富的意象，如風吹汴水、木落秋城等，營造出一種蒼涼、悲壯的氛圍，令人感慨萬千。