渔家傲 其八 十二月山家词,和钱舍人葆酚、董孝廉苍水 漁家傲 其八 十二月山家詞,和錢舍人葆酚、董孝廉蒼水
天外清光流顾兔。
香舒丛桂飘邻圃。
秋逼年华期不误。
前山路。
翠微深处回徐步。
薜荔牵风寒乍遇。
乱蛩石罅吟清露。
醉月飞觞吾志素。
美无度。
儿童恰读秋声赋。
天外清光流顧兔。
香舒叢桂飄鄰圃。
秋逼年華期不誤。
前山路。
翠微深處回徐步。
薜荔牽風寒乍遇。
亂蛩石罅吟清露。
醉月飛觴吾志素。
美無度。
兒童恰讀秋聲賦。
分享
译文
天外的清光照顾着月亮,桂花的香气飘散在邻家院中。秋天逼近,年华不要错过。走上前山,在翠绿的山深处缓步前行。薜荔被寒风吹动,在石缝中,蟋蟀在吟唱着清露。醉月飞觞,我的志向始终如一。美好无度。孩子们正读着秋声赋。天外的清光照顧着月亮,桂花的香氣飄散在鄰家院中。秋天逼近,年華不要錯過。走上前山,在翠綠的山深處緩步前行。薜荔被寒風吹動,在石縫中,蟋蟀在吟唱着清露。醉月飛觴,我的志向始終如一。美好無度。孩子們正讀着秋聲賦。
注释
顾兔:月亮。香舒:香气四溢。丛桂:桂树。邻圃:邻居的园子。秋逼年华:秋天逼近,意味着时光流逝。翠微:青翠的山。回徐步:缓步返回。薜荔:一种植物。乱蛩:蟋蟀。石罅:石头的缝隙。醉月飞觞:酒醉中赏月。吾志素:我的志向始终如一。美无度:美好无法度量。秋声赋:古代文学作品。顧兔:月亮。香舒:香氣四溢。叢桂:桂樹。鄰圃:鄰居的園子。秋逼年華:秋天逼近,意味着時光流逝。翠微:青翠的山。回徐步:緩步返回。薜荔:一種植物。亂蛩:蟋蟀。石罅:石頭的縫隙。醉月飛觴:酒醉中賞月。吾志素:我的志向始終如一。美無度:美好無法度量。秋聲賦:古代文學作品。
赏析
此诗以自然景物为背景,描绘了山中秋日的宁静与美丽。诗人通过对月、桂、薜荔、蛩等景物的描绘,表现了自己对自然的热爱和对美好生活的向往。诗中‘醉月飞觞’一句,既表达了诗人的豪放情怀,也流露出对时光流逝的感慨。整首诗意境深远,语言优美,是唐芑清的佳作之一。此詩以自然景物爲背景,描繪了山中秋日的寧靜與美麗。詩人通過對月、桂、薜荔、蛩等景物的描繪,表現了自己對自然的熱愛和對美好生活的嚮往。詩中‘醉月飛觴’一句,既表達了詩人的豪放情懷,也流露出對時光流逝的感慨。整首詩意境深遠,語言優美,是唐芑清的佳作之一。