减字木兰花 減字木蘭花
图书秘府。
丹黄姓字成文谱。
月旦攸归。
引领春风到竹扉。
郢歌谁首。
可许巴人幸列否。
逸兴全消。
翻愧新诗度玉箫。
圖書祕府。
丹黃姓字成文譜。
月旦攸歸。
引領春風到竹扉。
郢歌誰首。
可許巴人幸列否。
逸興全消。
翻愧新詩度玉簫。
分享
译文
图书秘府中，丹黄点注的书籍成为文谱。月亮的光辉引领着春风来到竹门前。谁唱起郢中的歌曲，能否允许我这个巴人幸运地加入其中。逸兴已消，反而感到羞愧，新诗如同玉箫般悠扬。圖書祕府中，丹黃點注的書籍成爲文譜。月亮的光輝引領着春風來到竹門前。誰唱起郢中的歌曲，能否允許我這個巴人幸運地加入其中。逸興已消，反而感到羞愧，新詩如同玉簫般悠揚。
注释
丹黄：指用朱笔和黄纸点注的书籍。月旦：指月亮的光辉。郢歌：指古代楚国的一种歌曲。巴人：指居住在巴地的居民，这里指诗人自己。逸兴：超逸的兴致。玉箫：指精美的乐器。丹黃：指用硃筆和黃紙點注的書籍。月旦：指月亮的光輝。郢歌：指古代楚國的一種歌曲。巴人：指居住在巴地的居民，這裏指詩人自己。逸興：超逸的興致。玉簫：指精美的樂器。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了诗人在书海中的悠然自得，通过对图书秘府、月旦、郢歌等意象的描绘，展现了诗人对文化的热爱和对自然的感悟。诗末以新诗度玉箫的比喻，表达了诗人对自己创作水平的自谦之情。此詩以清新脫俗的語言描繪了詩人在書海中的悠然自得，通過對圖書祕府、月旦、郢歌等意象的描繪，展現了詩人對文化的熱愛和對自然的感悟。詩末以新詩度玉簫的比喻，表達了詩人對自己創作水平的自謙之情。