减字木兰花丙辰冬日奉和孝威先生见赠減字木蘭花丙辰冬日奉和孝威先生見贈

jiǎn zì mù lán huā bǐng chén dōng rì fèng hé xiào wēi xiān shēng jiàn zèng

tāng lái · qīng

昔xī年nián闺guī阁gé。

而ér今jīn半bàn是shì成chéng萧xiāo索suǒ。

陡dǒu觉jué愁chóu生shēng。

小xiǎo立lì闲xián阶jiē畏wèi语yǔ人rén。

囊náng琴qín未wèi束shù。

好hǎo句jù忽hū传chuán声shēng戛jiá玉yù。

且qiě向xiàng凭píng栏lán。

展zhǎn读dú频pín惊jīng风fēng雨yǔ寒hán。

昔年闺阁。

而今半是成萧索。

陡觉愁生。

小立闲阶畏语人。

囊琴未束。

好句忽传声戛玉。

且向凭栏。

展读频惊风雨寒。

昔年閨閣。

而今半是成蕭索。

陡覺愁生。

小立閒階畏語人。

囊琴未束。

好句忽傳聲戛玉。

且向憑欄。

展讀頻驚風雨寒。

正在生成译文、注释或赏析…

分享