水龙吟(浮翠山房拟赋白莲) 水龍吟(浮翠山房擬賦白蓮)
淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。
冷冷月色,萧萧风,娇红敛避。
太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。
叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠。
别有凌空一叶,泛清寒、素波千里。
珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里。
羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意。
奈香云易散,绡衣半脱,露凉如水。
淡妝人更嬋娟,晚奩淨洗鉛華膩。
冷冷月色,蕭蕭風,嬌紅斂避。
太液池空,霓裳舞倦,不堪重記。
嘆冰魂猶在,翠輿難駐,玉簪爲誰輕墜。
別有凌空一葉,泛清寒、素波千里。
珠房淚溼,明璫恨遠,舊遊夢裏。
羽扇生秋,瓊樓不夜,尚遺仙意。
奈香雲易散,綃衣半脫,露涼如水。
分享
译文
淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。冷冷月光,风萧萧,娇红敛避。太液池空,霓裳羽衣舞倦,不能重记。感叹冰魂还在,翡翠车难驻,玉簪为谁轻坠。另有凌空一页,泛清冷、白浪千里。珠房泪湿,第二挡恨远,以前在梦里。羽扇生秋,琼楼不夜,还留仙意。怎么香说容易分散,丝绸衣服半脱,露凉如水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡妝人更嬋娟,晚奩淨洗鉛華膩。冷冷月光,風蕭蕭,嬌紅斂避。太液池空,霓裳羽衣舞倦,不能重記。感嘆冰魂還在,翡翠車難駐,玉簪爲誰輕墜。另有凌空一頁,泛清冷、白浪千里。珠房淚溼,第二擋恨遠,以前在夢裏。羽扇生秋,瓊樓不夜,還留仙意。怎麼香說容易分散,絲綢衣服半脫,露涼如水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了白莲的清雅美丽,同时抒发了作者对过往美好时光的怀念和无奈之情。‘淡妆人更婵娟’用淡妆来形容人的美丽,‘晚奁净洗铅华腻’描绘了晚妆的清新。‘太液池空,霓裳舞倦’表达了过去繁华的消逝。‘珠房泪湿,明珰恨远’则抒发了对远方亲人的思念。‘羽扇生秋,琼楼不夜’描绘了秋天的凄凉和琼楼中的孤独。‘奈香云易散,绡衣半脱,露凉如水’反映了美好事物的短暂和易逝。詩中描繪了白蓮的清雅美麗,同時抒發了作者對過往美好時光的懷念和無奈之情。‘淡妝人更嬋娟’用淡妝來形容人的美麗,‘晚奩淨洗鉛華膩’描繪了晚妝的清新。‘太液池空,霓裳舞倦’表達了過去繁華的消逝。‘珠房淚溼,明璫恨遠’則抒發了對遠方親人的思念。‘羽扇生秋,瓊樓不夜’描繪了秋天的淒涼和瓊樓中的孤獨。‘奈香雲易散,綃衣半脫,露涼如水’反映了美好事物的短暫和易逝。
赏析
淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。冷冷月光,风萧萧,娇红敛避。太液池空,霓裳羽衣舞倦,不能重记。感叹冰魂还在,翡翠车难驻,玉簪为谁轻坠。另有凌空一页,泛清冷、白浪千里。珠房泪湿,第二挡恨远,以前在梦里。羽扇生秋,琼楼不夜,还留仙意。怎么香说容易分散,丝绸衣服半脱,露凉如水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡妝人更嬋娟,晚奩淨洗鉛華膩。冷冷月光,風蕭蕭,嬌紅斂避。太液池空,霓裳羽衣舞倦,不能重記。感嘆冰魂還在,翡翠車難駐,玉簪爲誰輕墜。另有凌空一頁,泛清冷、白浪千里。珠房淚溼,第二擋恨遠,以前在夢裏。羽扇生秋,瓊樓不夜,還留仙意。怎麼香說容易分散,絲綢衣服半脫,露涼如水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考