祝英台近·宿酲苏 祝英臺近·宿酲蘇
宿酲苏，春梦醒，沈水冷金鸭。
落尽桃花，无人扫红雪。
渐催煮酒园林，单衣庭院，春又到、断肠时节。
恨离别。
长忆人立荼，珠帘卷香月。
几度黄昏，琼枝为谁折。
都将千里芳心，十年幽梦，分付与、一声啼鴂。
宿酲蘇，春夢醒，瀋水冷金鴨。
落盡桃花，無人掃紅雪。
漸催煮酒園林，單衣庭院，春又到、斷腸時節。
恨離別。
長憶人立荼，珠簾卷香月。
幾度黃昏，瓊枝爲誰折。
都將千里芳心，十年幽夢，分付與、一聲啼鴂。
分享
译文
宿醒过来，春天梦中醒来，沈水冷金鸭。落尽桃花，没有人扫红雪。渐催煮酒园林，单衣庭院，春天又到断肠时节、。恨离别。长忆人立荼コ，珠帘卷香月。几度黄昏，琼枝是谁折断。都将千里芳心，十年幽梦，交付和、一声悦耳的鸟鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宿醒過來，春天夢中醒來，瀋水冷金鴨。落盡桃花，沒有人掃紅雪。漸催煮酒園林，單衣庭院，春天又到斷腸時節、。恨離別。長憶人立荼コ，珠簾卷香月。幾度黃昏，瓊枝是誰折斷。都將千里芳心，十年幽夢，交付和、一聲悅耳的鳥鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沈水：指沉香木制成的香料，此处指香炉。金鸭：古代铜制的鸭形香炉。红雪：比喻落花如雪。荼：一种植物，此处指茶。琼枝：指美玉装饰的树枝，比喻美女。啼鴂：指杜鹃鸟的叫声，因其悲鸣，常用来象征离别之情。瀋水：指沉香木製成的香料，此處指香爐。金鴨：古代銅製的鴨形香爐。紅雪：比喻落花如雪。荼：一種植物，此處指茶。瓊枝：指美玉裝飾的樹枝，比喻美女。啼鴂：指杜鵑鳥的叫聲，因其悲鳴，常用來象徵離別之情。
赏析
宿醒过来，春天梦中醒来，沈水冷金鸭。落尽桃花，没有人扫红雪。渐催煮酒园林，单衣庭院，春天又到断肠时节、。恨离别。长忆人立荼コ，珠帘卷香月。几度黄昏，琼枝是谁折断。都将千里芳心，十年幽梦，交付和、一声悦耳的鸟鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宿醒過來，春天夢中醒來，瀋水冷金鴨。落盡桃花，沒有人掃紅雪。漸催煮酒園林，單衣庭院，春天又到斷腸時節、。恨離別。長憶人立荼コ，珠簾卷香月。幾度黃昏，瓊枝是誰折斷。都將千里芳心，十年幽夢，交付和、一聲悅耳的鳥鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考