赠久轩提刑江东二首 贈久軒提刑江東二首

zèng jiǔ xuān tí xíng jiāng dōng èr shǒu

汤汉 宋 湯漢 宋

tāng hàn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng右yòu皇huáng华huá朔shuò浙zhè东dōng，按àn行xíng特tè地dì到dào山shān中zhōng。

柴chái门mén忽hū有yǒu高gāo轩xuān过guò，衰shuāi俗sú久jiǔ无wú前qián辈bèi风fēng。

嵩sōng岳yuè气qì是shì摇yáo消xiāo长zhǎng，祝zhù融róng开kāi霁jì鬼guǐ神shén通tōng。

荒huāng崖yá绝jué谷gǔ留liú光guāng彩cǎi，长zhǎng使shǐ人rén怀huái太tài极jí翁wēng。

江右皇华朔浙东，按行特地到山中。

柴门忽有高轩过，衰俗久无前辈风。

嵩岳气是摇消长，祝融开霁鬼神通。

荒崖绝谷留光彩，长使人怀太极翁。

江右皇華朔浙東，按行特地到山中。

柴門忽有高軒過，衰俗久無前輩風。

嵩嶽氣是搖消長，祝融開霽鬼神通。

荒崖絕谷留光彩，長使人懷太極翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江西省皇华朔浙东，按行特地到山中。柴门忽然有高轩过，衰俗很久没有前辈风。嵩岳之气是摇消长，祝融晴朗鬼神相通。荒崖绝谷留下光彩，长让人怀念太极翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江西省皇華朔浙東，按行特地到山中。柴門忽然有高軒過，衰俗很久沒有前輩風。嵩嶽之氣是搖消長，祝融晴朗鬼神相通。荒崖絕谷留下光彩，長讓人懷念太極翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江右：指江西省。皇华：古代对使臣的尊称。朔：北方。浙东：指浙江省东部地区。按行：巡视。特地：特意。柴门：指简陋的房屋。高轩：指豪华的车子。衰俗：衰败的风俗。前辈：前辈的人。嵩岳：指嵩山。祝融：火神的名字，这里指火焰。开霁：雨过天晴。鬼神通：指神鬼显灵。荒崖绝谷：险峻的山崖和深谷。光彩：光辉。太极翁：指道家创始人老子的别称，这里指作者对久轩提刑的敬称。江右：指江西省。皇華：古代對使臣的尊稱。朔：北方。浙東：指浙江省東部地區。按行：巡視。特地：特意。柴門：指簡陋的房屋。高軒：指豪華的車子。衰俗：衰敗的風俗。前輩：前輩的人。嵩嶽：指嵩山。祝融：火神的名字，這裏指火焰。開霽：雨過天晴。鬼神通：指神鬼顯靈。荒崖絕谷：險峻的山崖和深谷。光彩：光輝。太極翁：指道家創始人老子的別稱，這裏指作者對久軒提刑的敬稱。

赏析

江西省皇华朔浙东，按行特地到山中。柴门忽然有高轩过，衰俗很久没有前辈风。嵩岳之气是摇消长，祝融晴朗鬼神相通。荒崖绝谷留下光彩，长让人怀念太极翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江西省皇華朔浙東，按行特地到山中。柴門忽然有高軒過，衰俗很久沒有前輩風。嵩嶽之氣是搖消長，祝融晴朗鬼神相通。荒崖絕谷留下光彩，長讓人懷念太極翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表