南乡子 送李仲先还集庆 词综卷三十六 南鄉子 送李仲先還集慶 詞綜卷三十六
社雨燕交飞。
不解行人有别离。
明月凤凰台上酒，堪思。
天阔云昏海树低。
风正一帆迟。
帘卷芙蓉江上移。
去去霜台消息近，谁知。
满眼江山
社雨燕交飛。
不解行人有別離。
明月鳳凰臺上酒，堪思。
天闊雲昏海樹低。
風正一帆遲。
簾卷芙蓉江上移。
去去霜臺消息近，誰知。
滿眼江山
分享
译文
是雨燕交飞。不懂行人有分离。明月凤凰台上酒，可以考虑。天阔说昏海树低。风正一帆慢。帘卷芙蓉江上移动。去去霜台消息近，谁知。满眼江山 * 此部分翻译来自AI，仅供参考是雨燕交飛。不懂行人有分離。明月鳳凰臺上酒，可以考慮。天闊說昏海樹低。風正一帆慢。簾卷芙蓉江上移動。去去霜臺消息近，誰知。滿眼江山 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
社雨：春社时的细雨。燕交飞：燕子交相飞翔。不解：不懂。行人：行人，指即将离别的人。明月凤凰台上酒：明月下的凤凰台上饮酒。堪思：令人思念。天阔云昏海树低：天空辽阔，云雾弥漫，海边的树木显得低矮。风正一帆迟：风顺帆满，船行缓慢。帘卷芙蓉江上移：帘幕卷起，芙蓉江上的景色移动。去去：离去的。霜台：指官职。消息近：消息即将到来。谁知：谁知道。满眼江山：眼前尽是美丽的江山景色。社雨：春社時的細雨。燕交飛：燕子交相飛翔。不解：不懂。行人：行人，指即將離別的人。明月鳳凰臺上酒：明月下的鳳凰臺上飲酒。堪思：令人思念。天闊雲昏海樹低：天空遼闊，雲霧瀰漫，海邊的樹木顯得低矮。風正一帆遲：風順帆滿，船行緩慢。簾卷芙蓉江上移：簾幕捲起，芙蓉江上的景色移動。去去：離去的。霜臺：指官職。消息近：消息即將到來。誰知：誰知道。滿眼江山：眼前盡是美麗的江山景色。
赏析
是雨燕交飞。不懂行人有分离。明月凤凰台上酒，可以考虑。天阔说昏海树低。风正一帆慢。帘卷芙蓉江上移动。去去霜台消息近，谁知。满眼江山 * 此部分翻译来自AI，仅供参考是雨燕交飛。不懂行人有分離。明月鳳凰臺上酒，可以考慮。天闊說昏海樹低。風正一帆慢。簾卷芙蓉江上移動。去去霜臺消息近，誰知。滿眼江山 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考