张求 張求
张求一老兵,著帽如破斗。
卖卜益昌市,性命寄杯酒。
骑马好事久,金钱投瓮牗。
一语不假借,意自有臧否。
鸡肋巧安拳,未省怕嗔殴。
坐此益寒酸,饿理将入口。
未死且强项,那暇顾炙手。
士节久凋丧,舐痔甜不呕。
求岂知道者,议论无所苟。
吾宁从之游,聊以激衰朽。
張求一老兵,著帽如破鬥。
賣卜益昌市,性命寄杯酒。
騎馬好事久,金錢投甕牗。
一語不假借,意自有臧否。
雞肋巧安拳,未省怕嗔毆。
坐此益寒酸,餓理將入口。
未死且強項,那暇顧炙手。
士節久凋喪,舐痔甜不嘔。
求豈知道者,議論無所苟。
吾寧從之遊,聊以激衰朽。
分享
译文
求一张老兵,戴上帽子和破斗。卜卦益昌市,性命寄托杯酒。骑马喜欢事情很久了,金钱投入瓮窗外。一句不宽容,想到自己有好坏。鸡肋技巧安拳,没有省怕生气打。坐这更寒酸,得理要进口。没死而且强项,那顾炙手。士节长期丧失,舔痔疮甜不呕吐。求哪里懂得道的人,讨论无所以如果。我宁愿从之游,姑且以激衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求一張老兵,戴上帽子和破鬥。卜卦益昌市,性命寄託杯酒。騎馬喜歡事情很久了,金錢投入甕窗外。一句不寬容,想到自己有好壞。雞肋技巧安拳,沒有省怕生氣打。坐這更寒酸,得理要進口。沒死而且強項,那顧炙手。士節長期喪失,舔痔瘡甜不嘔吐。求哪裏懂得道的人,討論無所以如果。我寧願從之遊,姑且以激衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
张求一老兵,指一位退役的老兵;著帽如破斗,形容他的帽子破旧;卖卜益昌市,指他在市场上算命为生;性命寄杯酒,形容他生活无依,把生命寄托在酒上;骑马好事久,指他长时间喜欢骑马;金钱投瓮牗,比喻他为了金钱而不择手段;一语不假借,形容他说话直率,不拐弯抹角;意自有臧否,指他的话有自己的判断和评价;鸡肋巧安拳,比喻他用巧妙的手段应对困难;未省怕嗔殴,表示他不怕别人的责骂和殴打;坐此益寒酸,形容他生活困顿;饿理将入口,指他快要饿肚子了;未死且强项,表示他虽然年老,但仍然坚强不屈;那暇顾炙手,形容他不顾别人的奉承;士节久凋丧,指士人的节操已经衰败;舐痔甜不呕,比喻为了迎合别人而不顾自己的尊严;求岂知道者,表示他并不是真正的知道者;议论无所苟,指他发表意见从不马虎;吾宁从之游,表示作者宁愿与他交往;聊以激衰朽,指作者希望通过与他交往来激励自己。張求一老兵,指一位退役的老兵;著帽如破鬥,形容他的帽子破舊;賣卜益昌市,指他在市場上算命爲生;性命寄杯酒,形容他生活無依,把生命寄託在酒上;騎馬好事久,指他長時間喜歡騎馬;金錢投甕牗,比喻他爲了金錢而不擇手段;一語不假借,形容他說話直率,不拐彎抹角;意自有臧否,指他的話有自己的判斷和評價;雞肋巧安拳,比喻他用巧妙的手段應對困難;未省怕嗔毆,表示他不怕別人的責罵和毆打;坐此益寒酸,形容他生活困頓;餓理將入口,指他快要餓肚子了;未死且強項,表示他雖然年老,但仍然堅強不屈;那暇顧炙手,形容他不顧別人的奉承;士節久凋喪,指士人的節操已經衰敗;舐痔甜不嘔,比喻爲了迎合別人而不顧自己的尊嚴;求豈知道者,表示他並不是真正的知道者;議論無所苟,指他發表意見從不馬虎;吾寧從之遊,表示作者寧願與他交往;聊以激衰朽,指作者希望通過與他交往來激勵自己。
赏析
求一张老兵,戴上帽子和破斗。卜卦益昌市,性命寄托杯酒。骑马喜欢事情很久了,金钱投入瓮窗外。一句不宽容,想到自己有好坏。鸡肋技巧安拳,没有省怕生气打。坐这更寒酸,得理要进口。没死而且强项,那顾炙手。士节长期丧失,舔痔疮甜不呕吐。求哪里懂得道的人,讨论无所以如果。我宁愿从之游,姑且以激衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求一張老兵,戴上帽子和破鬥。卜卦益昌市,性命寄託杯酒。騎馬喜歡事情很久了,金錢投入甕窗外。一句不寬容,想到自己有好壞。雞肋技巧安拳,沒有省怕生氣打。坐這更寒酸,得理要進口。沒死而且強項,那顧炙手。士節長期喪失,舔痔瘡甜不嘔吐。求哪裏懂得道的人,討論無所以如果。我寧願從之遊,姑且以激衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考