讯囚 訊囚
参军坐厅事，据案嚼齿牙。
引囚到庭下，囚口争喧哗。
参军气益振，声厉语更切：
“自古官中财，一一民膏血。
为吏掌管钥，反窃以自私；
人不汝谁何，如摘颔下髭。
事老恶自张，证佐日月明。
推穷见毛脉，那可口舌争？
”
有囚奋然出，请与参军辨：
“参军心如眼，有睫不自见。
参军在场屋，薄薄有声称。
只今作参军，几时得骞腾？
无功食国禄，去窃能几何？
上官乃容隐，曾不加谴呵。
囚今信有罪，参军宜揣分；
等是为贫计，何苦独相困！
”
参军噤无语，反顾吏卒羞；
包裹琴与书，明日吾归休。
參軍坐廳事，據案嚼齒牙。
引囚到庭下，囚口爭喧譁。
參軍氣益振，聲厲語更切：
“自古官中財，一一民膏血。
爲吏掌管鑰，反竊以自私；
人不汝誰何，如摘頷下髭。
事老惡自張，證佐日月明。
推窮見毛脈，那可口舌爭？
”
有囚奮然出，請與參軍辨：
“參軍心如眼，有睫不自見。
參軍在場屋，薄薄有聲稱。
只今作參軍，幾時得騫騰？
無功食國祿，去竊能幾何？
上官乃容隱，曾不加譴呵。
囚今信有罪，參軍宜揣分；
等是爲貧計，何苦獨相困！
”
參軍噤無語，反顧吏卒羞；
包裹琴與書，明日吾歸休。
分享
译文
参军坐在客厅，据考察咀嚼牙齿。领着囚犯到院子里，囚犯口争喧哗。参军气更高，声激励对更严厉：“自古官吏中财产，一个百姓的膏血。为吏掌管钥匙，相反我认为自私；人不你是谁，如果摘下颌下胡子。事老恶从张，证据说明。追查见毛脉，那可以争论？”有囚犯奋然出，请参与分析：“参军心如眼，有一下自己不见。参军在考场上，薄薄有声望。只今作参军，什么时候能高举腾空？无功吃国家俸禄，离开我能有多少？上司于是隐瞒，曾不加斥责。囚犯现在确实有罪，参军应该揣摩分；等是为贫穷计划，何必独相困！”参军闭口不语，回头吏卒羞；包裹着琴和书，第二天我回家休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考參軍坐在客廳，據考察咀嚼牙齒。領着囚犯到院子裏，囚犯口爭喧譁。參軍氣更高，聲激勵對更嚴厲：“自古官吏中財產，一個百姓的膏血。爲吏掌管鑰匙，相反我認爲自私；人不你是誰，如果摘下頜下鬍子。事老惡從張，證據說明。追查見毛脈，那可以爭論？”有囚犯奮然出，請參與分析：“參軍心如眼，有一下自己不見。參軍在考場上，薄薄有聲望。只今作參軍，什麼時候能高舉騰空？無功喫國家俸祿，離開我能有多少？上司於是隱瞞，曾不加斥責。囚犯現在確實有罪，參軍應該揣摩分；等是爲貧窮計劃，何必獨相困！”參軍閉口不語，回頭吏卒羞；包裹着琴和書，第二天我回家休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过参军与囚犯的对话，揭示了官场的腐败和囚犯的冤屈。参军自诩公正，却因自身贪婪而无法看清真相，而囚犯则用尖锐的语言揭露参军的虚伪。全诗通过对比手法，讽刺了官场的黑暗和不公。詩中通過參軍與囚犯的對話，揭示了官場的腐敗和囚犯的冤屈。參軍自詡公正，卻因自身貪婪而無法看清真相，而囚犯則用尖銳的語言揭露參軍的虛僞。全詩通過對比手法，諷刺了官場的黑暗和不公。
赏析
参军坐在客厅，据考察咀嚼牙齿。领着囚犯到院子里，囚犯口争喧哗。参军气更高，声激励对更严厉：“自古官吏中财产，一个百姓的膏血。为吏掌管钥匙，相反我认为自私；人不你是谁，如果摘下颌下胡子。事老恶从张，证据说明。追查见毛脉，那可以争论？”有囚犯奋然出，请参与分析：“参军心如眼，有一下自己不见。参军在考场上，薄薄有声望。只今作参军，什么时候能高举腾空？无功吃国家俸禄，离开我能有多少？上司于是隐瞒，曾不加斥责。囚犯现在确实有罪，参军应该揣摩分；等是为贫穷计划，何必独相困！”参军闭口不语，回头吏卒羞；包裹着琴和书，第二天我回家休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考參軍坐在客廳，據考察咀嚼牙齒。領着囚犯到院子裏，囚犯口爭喧譁。參軍氣更高，聲激勵對更嚴厲：“自古官吏中財產，一個百姓的膏血。爲吏掌管鑰匙，相反我認爲自私；人不你是誰，如果摘下頜下鬍子。事老惡從張，證據說明。追查見毛脈，那可以爭論？”有囚犯奮然出，請參與分析：“參軍心如眼，有一下自己不見。參軍在考場上，薄薄有聲望。只今作參軍，什麼時候能高舉騰空？無功喫國家俸祿，離開我能有多少？上司於是隱瞞，曾不加斥責。囚犯現在確實有罪，參軍應該揣摩分；等是爲貧窮計劃，何必獨相困！”參軍閉口不語，回頭吏卒羞；包裹着琴和書，第二天我回家休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考