冬雷行 冬雷行
百虫蛰处安如家,阿香夜起推雷车。
一时技痒不忍爬,撼动尺蠖掀龙蛇。
龙蛇尺蠖踞已久,亦欲奋迅舒顽麻。
梦中一震忽惊跃,发破墐户排泥沙。
泥沙已出雷遽止,错愕欲去难藏遮。
虫蛇狼狈莫知数,间有伏龙吁可嗟。
百蟲蟄處安如家,阿香夜起推雷車。
一時技癢不忍爬,撼動尺蠖掀龍蛇。
龍蛇尺蠖踞已久,亦欲奮迅舒頑麻。
夢中一震忽驚躍,發破墐戶排泥沙。
泥沙已出雷遽止,錯愕欲去難藏遮。
蟲蛇狼狽莫知數,間有伏龍籲可嗟。
分享
译文
百虫躲进洞穴安居乐业,阿香在夜晚起来推雷车。一时兴起不忍心爬上,撼动了尺蠖,惊动了龙蛇。龙蛇和尺蠖盘踞已久,也想要迅速振奋,舒展僵麻的身体。梦中突然一声震动,惊得跃起,打破了堵门的泥土和沙石。泥土和沙石已经出来,雷声突然停止,惊愕地想要离开却难以遮掩。虫蛇狼狈不堪,不知道有多少,其中伏龙的遭遇让人叹息。百蟲躲進洞穴安居樂業,阿香在夜晚起來推雷車。一時興起不忍心爬上,撼動了尺蠖,驚動了龍蛇。龍蛇和尺蠖盤踞已久,也想要迅速振奮,舒展僵麻的身體。夢中突然一聲震動,驚得躍起,打破了堵門的泥土和沙石。泥土和沙石已經出來,雷聲突然停止,驚愕地想要離開卻難以遮掩。蟲蛇狼狽不堪,不知道有多少,其中伏龍的遭遇讓人嘆息。
注释
阿香:传说中掌管火的神祇。雷车:古代神话中雷神所乘的车。尺蠖:一种昆虫,行动缓慢。龙蛇:比喻强大的力量。顽麻:比喻身体僵麻不灵活。墐户:堵门的泥土和沙石。阿香:傳說中掌管火的神祇。雷車:古代神話中雷神所乘的車。尺蠖:一種昆蟲,行動緩慢。龍蛇:比喻強大的力量。頑麻:比喻身體僵麻不靈活。墐戶:堵門的泥土和沙石。
赏析
这首诗通过生动的比喻和形象的描绘,展现了雷声的威力以及自然界中生物的反应。诗人以虫蛇的惊恐来比喻人的恐惧,表达了对自然界力量的敬畏之情。诗中运用了丰富的想象和细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了雷声的震撼和虫蛇的狼狈。這首詩通過生動的比喻和形象的描繪,展現了雷聲的威力以及自然界中生物的反應。詩人以蟲蛇的驚恐來比喻人的恐懼,表達了對自然界力量的敬畏之情。詩中運用了豐富的想象和細膩的描寫,使讀者彷彿身臨其境,感受到了雷聲的震撼和蟲蛇的狼狽。