春日郊外 春日郊外
城中未省有春光,城外榆槐已半黄。
山好更宜余积雪,水生看欲倒垂杨。
莺边日暖如人语,草际风来作药香。
疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫。
城中未省有春光,城外榆槐已半黃。
山好更宜餘積雪,水生看欲倒垂楊。
鶯邊日暖如人語,草際風來作藥香。
疑此江頭有佳句,爲君尋取卻茫茫。
分享
译文
城中没有省有春光,城外榆槐已经半黄。山好更应该多积雪,水生看想倒垂杨。莺边天暖如人说话,草际风来作药香。怀疑这上游有佳句,为你寻取却茫茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中沒有省有春光,城外榆槐已經半黃。山好更應該多積雪,水生看想倒垂楊。鶯邊天暖如人說話,草際風來作藥香。懷疑這上游有佳句,爲你尋取卻茫茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比城中与城外的春光,描绘了郊外春景的生机勃勃。'未省'意为未曾察觉,'榆槐半黄'形容春天已至,树木开始泛黄。'余积雪'指山上的积雪还未完全消融,'水生'指水面开始生长,暗示春天的到来。'莺边日暖'形容阳光温暖,黄莺的鸣叫如同人语,'草际风来'指风吹过草地,带来草药的香气。最后两句表达了诗人对江头美景的向往,却因景色太美而难以用言语表达。本詩通過對比城中與城外的春光,描繪了郊外春景的生機勃勃。'未省'意爲未曾察覺,'榆槐半黃'形容春天已至,樹木開始泛黃。'餘積雪'指山上的積雪還未完全消融,'水生'指水面開始生長,暗示春天的到來。'鶯邊日暖'形容陽光溫暖,黃鶯的鳴叫如同人語,'草際風來'指風吹過草地,帶來草藥的香氣。最後兩句表達了詩人對江頭美景的嚮往,卻因景色太美而難以用言語表達。
赏析
城中没有省有春光,城外榆槐已经半黄。山好更应该多积雪,水生看想倒垂杨。莺边天暖如人说话,草际风来作药香。怀疑这上游有佳句,为你寻取却茫茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中沒有省有春光,城外榆槐已經半黃。山好更應該多積雪,水生看想倒垂楊。鶯邊天暖如人說話,草際風來作藥香。懷疑這上游有佳句,爲你尋取卻茫茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考