绝句 其二 絕句 其二

jué jù qí èr

谭知柔 譚知柔

tán zhī róu · sòng

标签: 诗词詩詞

mànlángchùguītiánjiāngběijiāngnánshuǐpāitiān

dòulǒushíniánchénmèngqiūfēngchuīshàngdiàochuán

漫郎无处觅归田,江北江南水拍天。

斗搂十年尘土梦,秋风吹上钓鱼船。

漫郎無處覓歸田,江北江南水拍天。

鬥摟十年塵土夢,秋風吹上釣魚船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我无处寻找归田的乐土,江北江南的水波拍打着天空。十年的繁华如梦,秋风吹上了钓鱼的船只。我無處尋找歸田的樂土,江北江南的水波拍打着天空。十年的繁華如夢,秋風吹上了釣魚的船隻。

注释

1. 漫郎:指流浪的郎中,这里比喻自己。2. 归田:指归隐田园。3. 拍天:形容水势浩大。4. 斗搂:指繁华的地方。5. 尘土梦:比喻繁华的梦境。6. 钓鱼船:比喻隐居的生活。1. 漫郎:指流浪的郎中,這裏比喻自己。2. 歸田:指歸隱田園。3. 拍天:形容水勢浩大。4. 鬥摟:指繁華的地方。5. 塵土夢:比喻繁華的夢境。6. 釣魚船:比喻隱居的生活。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了诗人对归隐田园生活的向往。通过对江北江南水势的描绘,表达了诗人对繁华生活的厌倦。最后以秋风吹上钓鱼船的意象,寓意着诗人对隐居生活的渴望。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人對歸隱田園生活的嚮往。通過對江北江南水勢的描繪,表達了詩人對繁華生活的厭倦。最後以秋風吹上釣魚船的意象,寓意着詩人對隱居生活的渴望。

← 返回诗文列表