贻钓鱼李处士 貽釣魚李處士
罢吟鹦武草芊芊，又泛鸳鸯水上天。
一棹冷涵杨柳雨，片帆香挂芰荷烟。
绿遥江澹萍离岸，红点云疏橘满川。
何处邈将归画府，数茎红蓼一渔船。
罷吟鸚武草芊芊，又泛鴛鴦水上天。
一棹冷涵楊柳雨，片帆香掛芰荷煙。
綠遙江澹萍離岸，紅點雲疏橘滿川。
何處邈將歸畫府，數莖紅蓼一漁船。
分享
译文
停止吟咏鹦鹉武草的芊芊，又驾着鸳鸯船泛舟水上。一桨激起冷涵杨柳的雨，一片帆挂上芰荷的烟雾。绿色的江水遥远，萍花离岸，红色的云彩稀疏，橘子满川。何处遥远地将归画府，只有几茎红蓼和一叶渔船。停止吟詠鸚鵡武草的芊芊，又駕着鴛鴦船泛舟水上。一槳激起冷涵楊柳的雨，一片帆掛上芰荷的煙霧。綠色的江水遙遠，萍花離岸，紅色的雲彩稀疏，橘子滿川。何處遙遠地將歸畫府，只有幾莖紅蓼和一葉漁船。
注释
1. 鹦武草：一种草名。2. 水上天：指水上如天空般广阔。3. 冷涵：形容雨水的清凉。4. 芰荷：荷花。5. 澹萍：水中的萍花。6. 橘满川：形容橘子遍布江河。7. 画府：画家居住的地方。1. 鸚武草：一種草名。2. 水上天：指水上如天空般廣闊。3. 冷涵：形容雨水的清涼。4. 芰荷：荷花。5. 澹萍：水中的萍花。6. 橘滿川：形容橘子遍佈江河。7. 畫府：畫家居住的地方。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人与钓鱼李处士的闲适生活，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使得画面生动而富有诗意。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人與釣魚李處士的閒適生活，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使得畫面生動而富有詩意。