送友人归青社 送友人歸青社
雕鹗途程在碧天,彩衣东去复何言。
二千宾客旧知己,十二山河新故园。
吟看桂生溪月上,醉听鲲化海涛翻。
好期圣代重相见,莫学袁生老竹轩。
鵰鶚途程在碧天,綵衣東去復何言。
二千賓客舊知己,十二山河新故園。
吟看桂生溪月上,醉聽鯤化海濤翻。
好期聖代重相見,莫學袁生老竹軒。
分享
译文
雕鹰路程在蓝天,彩色衣服东距又怎么说。两千宾客朋友知道自己,十二山河新旧园。吟看桂生溪月上,醉听鲲化海波涛翻。好期当代重相见,莫学袁生老竹轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕鷹路程在藍天,彩色衣服東距又怎麼說。兩千賓客朋友知道自己,十二山河新舊園。吟看桂生溪月上,醉聽鯤化海波濤翻。好期當代重相見,莫學袁生老竹軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雕鹗:一种高大的猛禽,比喻远大的志向。碧天:指天空。彩衣:古代贵族的服饰,这里指华丽的衣服。东去:向东方去。二千宾客:形容众多的朋友。旧知己:老朋友。十二山河:指祖国的大好河山。桂生溪:桂花生长的溪流。鲲化:鲲鹏变化,比喻伟大的事业。海涛翻:比喻声势浩大。圣代:指太平盛世。袁生:指袁宏道,唐代诗人,以老竹轩著称。鵰鶚:一種高大的猛禽,比喻遠大的志向。碧天:指天空。綵衣:古代貴族的服飾,這裏指華麗的衣服。東去:向東方去。二千賓客:形容衆多的朋友。舊知己:老朋友。十二山河:指祖國的大好河山。桂生溪:桂花生長的溪流。鯤化:鯤鵬變化,比喻偉大的事業。海濤翻:比喻聲勢浩大。聖代:指太平盛世。袁生:指袁宏道,唐代詩人,以老竹軒著稱。
赏析
雕鹰路程在蓝天,彩色衣服东距又怎么说。两千宾客朋友知道自己,十二山河新旧园。吟看桂生溪月上,醉听鲲化海波涛翻。好期当代重相见,莫学袁生老竹轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕鷹路程在藍天,彩色衣服東距又怎麼說。兩千賓客朋友知道自己,十二山河新舊園。吟看桂生溪月上,醉聽鯤化海波濤翻。好期當代重相見,莫學袁生老竹軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考