鹧鸪天 寄鹇、鹄两妹 鷓鴣天 寄鷳、鵠兩妹
两两红闺理绣针。
绿窗香篆画帘深。
眼前花鸟描成谱，耳底松风写入琴。
人远近，信浮沉。
天涯踪迹故园心。
五更归梦三秋恨，付与寒虫一夜吟。
兩兩紅閨理繡針。
綠窗香篆畫簾深。
眼前花鳥描成譜，耳底松風寫入琴。
人遠近，信浮沉。
天涯蹤跡故園心。
五更歸夢三秋恨，付與寒蟲一夜吟。
分享
译文
两两红闺理绣针，绿窗香篆画帘深。眼前花鸟描成谱，耳底松风写入琴。人远近，信浮沉。天涯踪迹故园心。五更归梦三秋恨，付与寒虫一夜吟。兩兩紅閨理繡針，綠窗香篆畫簾深。眼前花鳥描成譜，耳底松風寫入琴。人遠近，信浮沉。天涯蹤跡故園心。五更歸夢三秋恨，付與寒蟲一夜吟。
注释
鹇：一种鸟，鹄：天鹅。红闺：指女子居住的房间。绣针：刺绣用的针。香篆：指香炉中的香灰。谱：指图谱，这里指画谱。松风：指松树发出的声音。琴：指古琴。信浮沉：指信件的往返不定。天涯：指极远的地方。故园心：指对故乡的思念之情。五更：指凌晨五点。归梦：指回家的梦。三秋恨：指三年的怨恨。寒虫：指冬天的虫子。鷳：一種鳥，鵠：天鵝。紅閨：指女子居住的房間。繡針：刺繡用的針。香篆：指香爐中的香灰。譜：指圖譜，這裏指畫譜。松風：指松樹發出的聲音。琴：指古琴。信浮沉：指信件的往返不定。天涯：指極遠的地方。故園心：指對故鄉的思念之情。五更：指凌晨五點。歸夢：指回家的夢。三秋恨：指三年的怨恨。寒蟲：指冬天的蟲子。
赏析
此诗通过描绘女子在闺房中的生活场景，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如红闺绣针、绿窗香篆、花鸟图谱、松风琴音等，生动地展现了女子细腻的情感世界。同时，诗人运用了对比手法，将眼前的美好与远方的思念形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。最后，诗人以寒虫一夜的吟唱作为结尾，抒发了自己对故乡的无尽思念之情。此詩通過描繪女子在閨房中的生活場景，表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如紅閨繡針、綠窗香篆、花鳥圖譜、松風琴音等，生動地展現了女子細膩的情感世界。同時，詩人運用了對比手法，將眼前的美好與遠方的思念形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。最後，詩人以寒蟲一夜的吟唱作爲結尾，抒發了自己對故鄉的無盡思念之情。