望江南 其六 望江南 其六
相辞去，食品野人家。
山馆秋香尝橘柚，水乡风味饱鱼虾。
新荔擘丹霞。
相辭去，食品野人家。
山館秋香嘗橘柚，水鄉風味飽魚蝦。
新荔擘丹霞。
分享
译文
分别时，品尝了野人家的食品。在山馆中品尝了秋天的橘柚，在水乡中饱食了鱼虾。新摘的荔枝如丹霞般美丽。分別時，品嚐了野人家的食品。在山館中品嚐了秋天的橘柚，在水鄉中飽食了魚蝦。新摘的荔枝如丹霞般美麗。
注释
1. 相辞去：分别离开。2. 食品：指食物。3. 野人家：指乡村人家。4. 山馆：山中的客舍。5. 橘柚：柑橘和柚子。6. 水乡：指水乡地区。7. 鱼虾：指鱼类和虾类。8. 新荔：新摘的荔枝。9. 擘：打开，指剥开。10. 丹霞：红色的云彩，这里比喻荔枝的颜色。1. 相辭去：分別離開。2. 食品：指食物。3. 野人家：指鄉村人家。4. 山館：山中的客舍。5. 橘柚：柑橘和柚子。6. 水鄉：指水鄉地區。7. 魚蝦：指魚類和蝦類。8. 新荔：新摘的荔枝。9. 擘：打開，指剝開。10. 丹霞：紅色的雲彩，這裏比喻荔枝的顏色。
赏析
此诗通过描绘离别时的饮食之美，展现了作者对乡村生活的喜爱和对美好事物的赞美。诗中运用了丰富的意象，如山馆、水乡、橘柚、鱼虾、荔枝等，使画面生动而富有层次。同时，诗中运用了比喻手法，将荔枝的颜色比作丹霞，增添了诗歌的意境美。此詩通過描繪離別時的飲食之美，展現了作者對鄉村生活的喜愛和對美好事物的讚美。詩中運用了豐富的意象，如山館、水鄉、橘柚、魚蝦、荔枝等，使畫面生動而富有層次。同時，詩中運用了比喻手法，將荔枝的顏色比作丹霞，增添了詩歌的意境美。