齐天乐 见萤火寄碧梧姊 齊天樂 見螢火寄碧梧姊
纤云卷尽星河淡，疏萤乍飞幽径。
树杪筛风，萝梢挂月，山气经秋先冷。
流光不定。
看点点吹来，槐烟破暝。
十载离乡，旧游回首漫重省。
新凉初散馀暑，瑶阶曾见处，梧坠金井。
罗扇轻挥，珠帘巧入，浴后画栏同凭。
添辉弄影。
想静映琴书，自生吟兴。
此夕天涯，照人清漏永。
纖雲卷盡星河淡，疏螢乍飛幽徑。
樹杪篩風，蘿梢掛月，山氣經秋先冷。
流光不定。
看點點吹來，槐煙破暝。
十載離鄉，舊遊回首漫重省。
新涼初散餘暑，瑤階曾見處，梧墜金井。
羅扇輕揮，珠簾巧入，浴後畫欄同憑。
添輝弄影。
想靜映琴書，自生吟興。
此夕天涯，照人清漏永。
分享
译文
薄云散去，银河变得黯淡，稀疏的萤火在幽静的小径上飞舞。树梢被风吹动，藤蔓上挂着月光，山中的气候经过秋天已经变得寒冷。时光流转不定。看着那一点点的萤火随风飘来，打破了夜色。十年离乡，回首往事，心中满是感慨。初秋的凉意驱散了残余的暑气，记得当年在瑶阶上，梧桐树上的叶子掉进了金井。轻挥罗扇，珠帘巧妙地卷起，浴后一起靠着画栏。光影相映，增添了几分光彩。想象着静谧中映照着琴书，自然引发了吟诗的兴致。今晚在异乡，清冷的时光似乎更长。薄雲散去，銀河變得黯淡，稀疏的螢火在幽靜的小徑上飛舞。樹梢被風吹動，藤蔓上掛着月光，山中的氣候經過秋天已經變得寒冷。時光流轉不定。看着那一點點的螢火隨風飄來，打破了夜色。十年離鄉，回首往事，心中滿是感慨。初秋的涼意驅散了殘餘的暑氣，記得當年在瑤階上，梧桐樹上的葉子掉進了金井。輕揮羅扇，珠簾巧妙地捲起，浴後一起靠着畫欄。光影相映，增添了幾分光彩。想象着靜謐中映照着琴書，自然引發了吟詩的興致。今晚在異鄉，清冷的時光似乎更長。
注释
1. 纤云：薄云。2. 疏萤：稀疏的萤火虫。3. 树杪：树梢。4. 罗扇：古代女子用来扇风的扇子。5. 珠帘：用珠子装饰的帘子。6. 梧：梧桐树。7. 瑶阶：美玉台阶，代指高洁之处。8. 清漏：清冷的时光。1. 纖雲：薄雲。2. 疏螢：稀疏的螢火蟲。3. 樹杪：樹梢。4. 羅扇：古代女子用來扇風的扇子。5. 珠簾：用珠子裝飾的簾子。6. 梧：梧桐樹。7. 瑤階：美玉臺階，代指高潔之處。8. 清漏：清冷的時光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜中萤火的景象，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对故乡和往昔时光的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使得读者仿佛身临其境，感受到了诗人内心的孤独和对美好时光的留恋。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋夜中螢火的景象，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對故鄉和往昔時光的深切懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使得讀者彷彿身臨其境，感受到了詩人內心的孤獨和對美好時光的留戀。