齐天乐 齊天樂

qí tiān lè

谈印梅 清 談印梅 清

tán yìn méi · qīng

标签: 诗词詩詞

高gāo人rén久jiǔ抱bào烟yān霞xiá癖pǐ,山shān边biān愿yuàn营yíng茅máo屋wū。

好hǎo手shǒu摹mó成chéng,闲xián情qíng绘huì出chū,空kōng有yǒu新xīn诗shī盈yíng幅fú。

幽yōu栖qī早zǎo卜bo。

算suàn锄chú月yuè披pī云yún,十shí分fēn清qīng福fú。

与yǔ世shì长zhǎng辞cí,寓yù形xíng何hé必bì恋liàn尘chén俗sú。

重zhòng重zhòng岚lán翠cuì欲yù活huó。

更gèng低dī垂chuí井jǐng槛kǎn,浓nóng荫yīn花huā竹zhú。

偕xié隐yǐn何hé人rén,速sù来lái有yǒu客kè,耕gēng罢bà还hái须xū勤qín读dú。

名míng场chǎng懒lǎn逐zhú,便biàn料liào理lǐ移yí家jiā,载zài赓gēng薖kē轴zhóu。

莫mò负fù鸥ōu盟méng,隔gé溪xī春chūn水shuǐ绿lǜ。

高人久抱烟霞癖,山边愿营茅屋。

好手摹成,闲情绘出,空有新诗盈幅。

幽栖早卜。

算锄月披云,十分清福。

与世长辞,寓形何必恋尘俗。

重重岚翠欲活。

更低垂井槛,浓荫花竹。

偕隐何人,速来有客,耕罢还须勤读。

名场懒逐,便料理移家,载赓薖轴。

莫负鸥盟,隔溪春水绿。

高人久抱煙霞癖,山邊願營茅屋。

好手摹成,閒情繪出,空有新詩盈幅。

幽棲早卜。

算鋤月披雲,十分清福。

與世長辭,寓形何必戀塵俗。

重重嵐翠欲活。

更低垂井檻,濃蔭花竹。

偕隱何人,速來有客,耕罷還須勤讀。

名場懶逐,便料理移家,載賡薖軸。

莫負鷗盟,隔溪春水綠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高雅之人长久地沉浸于烟霞之中,希望在山边建造茅屋。擅长的人用画笔描绘出闲适的情感,只是诗篇满满的,空有美景如画。早就打算隐居,就算耕地披云,也是一种极大的福气。与世隔绝,何必留恋尘世的纷扰。层层山岚翠绿欲滴,更低垂的井栏,浓密的树荫和花竹。与谁一起隐居,快来有客人,耕作之后还要勤奋读书。不愿追逐名利场上的纷争,就准备搬家,带上诗卷。不要辜负与鸥鸟的盟约,隔溪的春水是那样绿。高雅之人長久地沉浸於煙霞之中,希望在山邊建造茅屋。擅長的人用畫筆描繪出閒適的情感,只是詩篇滿滿的,空有美景如畫。早就打算隱居,就算耕地披雲,也是一種極大的福氣。與世隔絕,何必留戀塵世的紛擾。層層山嵐翠綠欲滴,更低垂的井欄,濃密的樹蔭和花竹。與誰一起隱居,快來有客人,耕作之後還要勤奮讀書。不願追逐名利場上的紛爭,就準備搬家,帶上詩卷。不要辜負與鷗鳥的盟約,隔溪的春水是那樣綠。

注释

本诗描写了诗人隐居生活的向往,通过描绘山间美景和田园生活,表达了与世无争、追求清静的情怀。本詩描寫了詩人隱居生活的嚮往,通過描繪山間美景和田園生活,表達了與世無爭、追求清靜的情懷。

赏析

谈印梅的《齐天乐》通过对自然景色的描绘,展现了诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如烟霞、茅屋、山岚、花竹等,营造出一种清新脱俗的氛围。同时,诗人在表达对世俗生活的厌倦之余,也展现了隐居生活的乐趣,体现了诗人追求内心宁静的境界。談印梅的《齊天樂》通過對自然景色的描繪,展現了詩人對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如煙霞、茅屋、山嵐、花竹等,營造出一種清新脫俗的氛圍。同時,詩人在表達對世俗生活的厭倦之餘,也展現了隱居生活的樂趣,體現了詩人追求內心寧靜的境界。

← 返回诗文列表