金缕曲 “落花人独立，微雨燕双飞”小影 金縷曲 “落花人獨立，微雨燕雙飛”小影
花与人同瘦。
记无聊、栖香弄影，芳心微逗。
数点眉峰横远黛，早被东风吹皱。
薄中了、恹恹病酒。
已过踏青寒食节，问江南、双燕归来否。
思往事，碑衔口。
柔情曲曲肠回九。
数不尽、寻消问息，几番辜负。
一寸心头愁万斛，凭尔春浓如绣。
干甚事、青袍淹透。
深巷梨花门半掩，耐凄凉、小雨黄昏后。
云路迥，但搔首。
花與人同瘦。
記無聊、棲香弄影，芳心微逗。
數點眉峯橫遠黛，早被東風吹皺。
薄中了、懨懨病酒。
已過踏青寒食節，問江南、雙燕歸來否。
思往事，碑銜口。
柔情曲曲腸回九。
數不盡、尋消問息，幾番辜負。
一寸心頭愁萬斛，憑爾春濃如繡。
幹甚事、青袍淹透。
深巷梨花門半掩，耐淒涼、小雨黃昏後。
雲路迥，但搔首。
分享
译文
花儿和人一样瘦弱。记得那无聊时，在香气中逗弄自己的影子，心中微有触动。几缕眉毛如同远山般的黛色，早早被东风吹皱。淡淡的酒意中带着病态，已经过了踏青的寒食节，问江南的双燕是否归来。回忆往事，心中满是不舍。柔情曲折，肠断心碎，说不尽寻找消息，几番辜负。一颗心头的愁绪如同一万斛，任凭春天再怎么浓艳如绣。为何要身着青袍，沉醉其中。深巷里的梨花门半掩，耐着凄凉，在黄昏后的小雨中。云路遥远，只能徒然挠头。花兒和人一樣瘦弱。記得那無聊時，在香氣中逗弄自己的影子，心中微有觸動。幾縷眉毛如同遠山般的黛色，早早被東風吹皺。淡淡的酒意中帶着病態，已經過了踏青的寒食節，問江南的雙燕是否歸來。回憶往事，心中滿是不捨。柔情曲折，腸斷心碎，說不盡尋找消息，幾番辜負。一顆心頭的愁緒如同一萬斛，任憑春天再怎麼濃豔如繡。爲何要身着青袍，沉醉其中。深巷裏的梨花門半掩，耐着淒涼，在黃昏後的小雨中。雲路遙遠，只能徒然撓頭。
注释
此诗通过描写花与人同瘦，表达出诗人内心的孤独和忧伤。‘眉峰’指眉毛的形状，‘吹皱’形容风吹皱了水面。‘恹恹病酒’指因愁苦而生病，酒只是借以解忧。‘碑衔口’指回忆往事时，口中仿佛有碑石压着。‘青袍’指官服，‘淹透’形容官场沉闷。‘云路迥’指前途遥远。此詩通過描寫花與人同瘦，表達出詩人內心的孤獨和憂傷。‘眉峯’指眉毛的形狀，‘吹皺’形容風吹皺了水面。‘懨懨病酒’指因愁苦而生病，酒只是藉以解憂。‘碑銜口’指回憶往事時，口中彷彿有碑石壓着。‘青袍’指官服，‘淹透’形容官場沉悶。‘雲路迥’指前途遙遠。
赏析
谈印梅的这首《金缕曲》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人内心深处的孤独与忧伤。诗中以花喻人，借景抒情，通过‘花与人同瘦’的意象，传达出诗人因忧愁而身心俱疲的状态。整首诗语言优美，情感丰富，读来令人感同身受。談印梅的這首《金縷曲》通過細膩的描繪和深刻的情感表達，展現了詩人內心深處的孤獨與憂傷。詩中以花喻人，借景抒情，通過‘花與人同瘦’的意象，傳達出詩人因憂愁而身心俱疲的狀態。整首詩語言優美，情感豐富，讀來令人感同身受。