浣溪沙 忆碧山楼 浣溪沙 憶碧山樓
长记园林暑乍消。
永颜同话薄凉宵。
绿杨风度小横桥。
花下阑干秋对酒,水边楼阁夜听箫。
旧游回首碧山遥。
長記園林暑乍消。
永顏同話薄涼宵。
綠楊風度小橫橋。
花下闌干秋對酒,水邊樓閣夜聽簫。
舊遊回首碧山遙。
分享
译文
长久记得园林中的夏日炎热刚刚消散,我们一同在凉爽的夜晚闲谈。绿杨树的风姿在小小的横桥上摇曳。在花下栏杆旁秋天饮酒,水边的楼阁中夜晚听箫。回首往事,碧山楼似乎遥不可及。長久記得園林中的夏日炎熱剛剛消散,我們一同在涼爽的夜晚閒談。綠楊樹的風姿在小小的橫橋上搖曳。在花下欄杆旁秋天飲酒,水邊的樓閣中夜晚聽簫。回首往事,碧山樓似乎遙不可及。
注释
乍:刚刚。永颜:美好的容颜。薄凉宵:凉爽的夜晚。绿杨风度:绿杨树的风姿。阑干:栏杆。旧游:往事。乍:剛剛。永顏:美好的容顏。薄涼宵:涼爽的夜晚。綠楊風度:綠楊樹的風姿。闌干:欄杆。舊遊:往事。
赏析
此诗通过对园林夏日消暑、夜晚凉爽的回忆,表达了诗人对美好时光的怀念和对远方碧山楼的向往。诗中运用了丰富的意象,如绿杨、花、水、楼阁等,营造出一种宁静、悠远的氛围,令人回味无穷。此詩通過對園林夏日消暑、夜晚涼爽的回憶,表達了詩人對美好時光的懷念和對遠方碧山樓的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如綠楊、花、水、樓閣等,營造出一種寧靜、悠遠的氛圍,令人回味無窮。