点绛唇 题铁峰妹画麻姑 點絳脣 題鐵峯妹畫麻姑

diǎn jiàng chún tí tiě fēng mèi huà má gū

谈印梅 談印梅

tán yìn méi · qīng

标签: 诗词詩詞

shuǐpèifēnghuánhuīháoréncānxiān

xiāo

màochūyáochí

shuǐyíngyíngyuǎnshìpénglái

chù

jīn

chéngchá

水佩风鬟,挥毫人亦餐仙露。

绡衣曳雾。

貌出瑶池侣。

一水盈盈,远似蓬莱路。

披图处。

迷津可渡。

我欲乘槎去。

水佩風鬟,揮毫人亦餐仙露。

綃衣曳霧。

貌出瑤池侶。

一水盈盈,遠似蓬萊路。

披圖處。

迷津可渡。

我欲乘槎去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水边的发髻随风飘动,挥毫泼墨的人也饮了仙露。穿着轻纱衣,衣摆像雾一样飘动。她的容貌出自瑶池的伴侣。一汪清水,远处看去像是蓬莱之路。展开画卷的地方,迷失的渡口可以渡过。我想要乘着槎木船去。水邊的髮髻隨風飄動,揮毫潑墨的人也飲了仙露。穿着輕紗衣,衣襬像霧一樣飄動。她的容貌出自瑤池的伴侶。一汪清水,遠處看去像是蓬萊之路。展開畫卷的地方,迷失的渡口可以渡過。我想要乘着槎木船去。

注释

绡衣:指轻薄的丝织品。挥毫:指挥舞笔杆。仙露:传说中神仙饮用的露水。瑶池:神话中的仙境。蓬莱:神话中的仙岛。披图:展开画卷。迷津:迷失的渡口。乘槎:传说中的一种可以渡河的木筏。綃衣:指輕薄的絲織品。揮毫:指揮舞筆桿。仙露:傳說中神仙飲用的露水。瑤池:神話中的仙境。蓬萊:神話中的仙島。披圖:展開畫卷。迷津:迷失的渡口。乘槎:傳說中的一種可以渡河的木筏。

赏析

谈印梅的这首《点绛唇 题铁峰妹画麻姑》通过描绘麻姑的仙姿和画卷的意境,表现了作者对美好事物的向往和追求。诗句中运用了丰富的想象和生动的比喻,将仙子的形象描绘得栩栩如生,令人陶醉。談印梅的這首《點絳脣 題鐵峯妹畫麻姑》通過描繪麻姑的仙姿和畫卷的意境,表現了作者對美好事物的嚮往和追求。詩句中運用了豐富的想象和生動的比喻,將仙子的形象描繪得栩栩如生,令人陶醉。

← 返回诗文列表