春声碎（南浦送别自度腔） 春聲碎（南浦送別自度腔）
津馆贮轻寒，脉脉离情如水。
东风不管，垂杨无力，总雨颦烟寐。
栏干外。
怕春燕掠天，疏鼓叠、春声碎。
刘郎易憔悴。
况是恹恹病起。
蛮笺漫展，便写就新词，倩谁将寄。
当此际。
浑似梦峡啼湘，一寸相思千里。
津館貯輕寒，脈脈離情如水。
東風不管，垂楊無力，總雨顰煙寐。
欄干外。
怕春燕掠天，疏鼓疊、春聲碎。
劉郎易憔悴。
況是懨懨病起。
蠻箋漫展，便寫就新詞，倩誰將寄。
當此際。
渾似夢峽啼湘，一寸相思千里。
分享
译文
津馆贮存轻寒，脉脉离情如水。东风不管，垂杨没有力量，总雨肇烟入睡。栏杆外。怕春燕子掠天，疏鼓叠、春声碎。刘郎易憔悴。况是渐渐精神不振病起。蛮笺漫展，就写好新词，请谁将寄。在这个时候。浑似梦峡谷啼湘，一寸相思千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考津館貯存輕寒，脈脈離情如水。東風不管，垂楊沒有力量，總雨肇煙入睡。欄杆外。怕春燕子掠天，疏鼓疊、春聲碎。劉郎易憔悴。況是漸漸精神不振病起。蠻箋漫展，就寫好新詞，請誰將寄。在這個時候。渾似夢峽谷啼湘，一寸相思千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
津馆：渡口旁的客馆。脉脉：形容含情而不言。离情：离别之情。东风：春风。垂杨：垂柳。颦：皱眉。栏干：栏杆。春燕：春天的燕子。疏鼓：稀疏的鼓声。刘郎：指诗人自己，古人常用刘郎自称。憔悴：瘦弱的样子。蛮笺：南方的信纸。倩：请。梦峡：梦中峡谷。湘：湘江。津館：渡口旁的客館。脈脈：形容含情而不言。離情：離別之情。東風：春風。垂楊：垂柳。顰：皺眉。欄干：欄杆。春燕：春天的燕子。疏鼓：稀疏的鼓聲。劉郎：指詩人自己，古人常用劉郎自稱。憔悴：瘦弱的樣子。蠻箋：南方的信紙。倩：請。夢峽：夢中峽谷。湘：湘江。
赏析
津馆贮存轻寒，脉脉离情如水。东风不管，垂杨没有力量，总雨肇烟入睡。栏杆外。怕春燕子掠天，疏鼓叠、春声碎。刘郎易憔悴。况是渐渐精神不振病起。蛮笺漫展，就写好新词，请谁将寄。在这个时候。浑似梦峡谷啼湘，一寸相思千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考津館貯存輕寒，脈脈離情如水。東風不管，垂楊沒有力量，總雨肇煙入睡。欄杆外。怕春燕子掠天，疏鼓疊、春聲碎。劉郎易憔悴。況是漸漸精神不振病起。蠻箋漫展，就寫好新詞，請誰將寄。在這個時候。渾似夢峽谷啼湘，一寸相思千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考