似曾诗 似曾詩

shì céng shī

谭嗣同 清 譚嗣同 清

tán sì tóng · qīng

标签： 诗词詩詞

死sǐ生shēng流liú转zhuǎn不bù相xiāng值zhí，天tiān地dì翻fān时shí忽hū一yī逢féng。

且qiě喜xǐ无wú情qíng成chéng解jiě脱tuō，欲yù追zhuī前qián事shì已yǐ冥míng蒙méng。

桐tóng花huā院yuàn落luò乌wū头tóu白bái，芳fāng草cǎo汀tīng洲zhōu雁yàn泪lèi红hóng。

隔gé世shì金jīn环huán弹dàn指zhǐ过guò，结jié空kōng为wèi色sè又yòu俄é空kōng。

死生流转不相值，天地翻时忽一逢。

且喜无情成解脱，欲追前事已冥蒙。

桐花院落乌头白，芳草汀洲雁泪红。

隔世金环弹指过，结空为色又俄空。

死生流轉不相值，天地翻時忽一逢。

且喜無情成解脫，欲追前事已冥濛。

桐花院落烏頭白，芳草汀洲雁淚紅。

隔世金環彈指過，結空爲色又俄空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生死流转不相遇，天地翻时一遇到。而且喜欢无情成就解脱，要想追赶前面的事已经昏暗蒙蒙。桐花院落乌鸦头变白，芳草沙洲雁泪红。隔世金环弹指过，结空为颜色又很快空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生死流轉不相遇，天地翻時一遇到。而且喜歡無情成就解脫，要想追趕前面的事已經昏暗濛濛。桐花院落烏鴉頭變白，芳草沙洲雁淚紅。隔世金環彈指過，結空爲顏色又很快空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对生死流转、时间流逝的感慨。'死生流转不相值'指出生死无足轻重，'天地翻时忽一逢'描绘了与某物或某人的偶然相遇。'且喜无情成解脱'表示诗人庆幸无情的自然界使他得以解脱。'欲追前事已冥蒙'表达了往事已不可追的迷茫。'桐花院落乌头白'和'芳草汀洲雁泪红'描绘了春天的景象，寓意着时光的流转。'隔世金环弹指过'和'结空为色又俄空'反映了事物瞬息万变，美好易逝的哲理。此詩表達了詩人對生死流轉、時間流逝的感慨。'死生流轉不相值'指出生死無足輕重，'天地翻時忽一逢'描繪了與某物或某人的偶然相遇。'且喜無情成解脫'表示詩人慶幸無情的自然界使他得以解脫。'欲追前事已冥濛'表達了往事已不可追的迷茫。'桐花院落烏頭白'和'芳草汀洲雁淚紅'描繪了春天的景象，寓意着時光的流轉。'隔世金環彈指過'和'結空爲色又俄空'反映了事物瞬息萬變，美好易逝的哲理。

赏析

生死流转不相遇，天地翻时一遇到。而且喜欢无情成就解脱，要想追赶前面的事已经昏暗蒙蒙。桐花院落乌鸦头变白，芳草沙洲雁泪红。隔世金环弹指过，结空为颜色又很快空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生死流轉不相遇，天地翻時一遇到。而且喜歡無情成就解脫，要想追趕前面的事已經昏暗濛濛。桐花院落烏鴉頭變白，芳草沙洲雁淚紅。隔世金環彈指過，結空爲顏色又很快空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表