桂花五律 桂花五律

guì huā wǔ lǜ

谭嗣同 清 譚嗣同 清

tán sì tóng · qīng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng上shàng野yě烟yān轻qīng，芙fú蓉róng落luò晚wǎn晴qíng。

桂guì花huā秋qiū一yī苑yuàn，凉liáng露lù夜yè三sān更gèng。

香xiāng满mǎn随suí云yún散sàn，人rén归guī趁chèn月yuè明míng。

谁shuí知zhī小xiǎo山shān意yì，惆chóu怅chàng遍biàn江jiāng城chéng!

湘上野烟轻，芙蓉落晚晴。

桂花秋一苑，凉露夜三更。

香满随云散，人归趁月明。

谁知小山意，惆怅遍江城!

湘上野煙輕，芙蓉落晚晴。

桂花秋一苑，涼露夜三更。

香滿隨雲散，人歸趁月明。

誰知小山意，惆悵遍江城!

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘江上野烟轻，芙蓉落晚晴。桂花秋季一苑，凉露夜三更。香满随云散，人归趁明。谁知道小山意，惆怅遍江城！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江上野煙輕，芙蓉落晚晴。桂花秋季一苑，涼露夜三更。香滿隨雲散，人歸趁明。誰知道小山意，惆悵遍江城！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湘上：指湘江之上；野烟：野外轻柔的烟雾；芙蓉：荷花；落晚晴：指荷花在傍晚晴朗的天气下凋谢；桂花：桂花树；秋一苑：秋天整个园子；凉露：秋夜的露水；夜三更：深夜三点；香满：香气弥漫；随云散：随着云彩散去；人归：人们归来；月明：月光明亮；小山：小山之意；惆怅：忧愁；遍江城：遍布整个江城。湘上：指湘江之上；野煙：野外輕柔的煙霧；芙蓉：荷花；落晚晴：指荷花在傍晚晴朗的天氣下凋謝；桂花：桂花樹；秋一苑：秋天整個園子；涼露：秋夜的露水；夜三更：深夜三點；香滿：香氣瀰漫；隨雲散：隨着雲彩散去；人歸：人們歸來；月明：月光明亮；小山：小山之意；惆悵：憂愁；遍江城：遍佈整個江城。

赏析

湘江上野烟轻，芙蓉落晚晴。桂花秋季一苑，凉露夜三更。香满随云散，人归趁明。谁知道小山意，惆怅遍江城！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江上野煙輕，芙蓉落晚晴。桂花秋季一苑，涼露夜三更。香滿隨雲散，人歸趁明。誰知道小山意，惆悵遍江城！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表