西湖竹枝词六首其六西湖竹枝詞六首其六

xī hú zhú zhī cí liù shǒu qí liù

tán sháo · yuán

苏sū堤dī寺sì堤dī一yī径jìng同tóng，春chūn花huā秋qiū月yuè长zhǎng相xiāng逢féng。

白bái面miàn少shǎo年nián不bù相xiāng识shí，笑xiào掷zhì金jīn钱qián唤huàn阿ā侬nóng。

苏堤寺堤一径同，春花秋月长相逢。

白面少年不相识，笑掷金钱唤阿侬。

蘇堤寺堤一徑同，春花秋月長相逢。

白麪少年不相識，笑擲金錢喚阿儂。

译文

苏堤与寺庙的堤岸并行，春天花开秋天月圆，常在此相遇。年轻的白面书生不相识，笑着抛掷金钱呼唤我。蘇堤與寺廟的堤岸並行，春天花開秋天月圓，常在此相遇。年輕的白面書生不相識，笑着拋擲金錢呼喚我。

阿侬：我，这里指作者自己。阿儂：我，這裏指作者自己。

此诗以西湖苏堤为背景，描绘了春花秋月的美丽景色，以及作者与年轻书生相遇时的情景，表达了作者对美好时光的珍惜和对自然的热爱。此詩以西湖蘇堤爲背景，描繪了春花秋月的美麗景色，以及作者與年輕書生相遇時的情景，表達了作者對美好時光的珍惜和對自然的熱愛。