题宋氏绿野庄 題宋氏綠野莊

tí sòng shì lǜ yě zhuāng

郯韶 元 郯韶 元

tán sháo · yuán

标签： 诗词詩詞

莫mò泊pō兰lán陵líng郡jùn，朝cháo过guò绿lǜ野yě庄zhuāng。

飞fēi花huā渡dù江jiāng阔kuò，垂chuí柳liǔ荫yīn门mén长zhǎng。

扫sǎo地dì春chūn阴yīn合hé，梳shū头tóu荷hé气qì凉liáng。

几jǐ时shí重zhòng著zhù屐jī，来lái此cǐ话huà沧cāng浪làng。

莫泊兰陵郡，朝过绿野庄。

飞花渡江阔，垂柳荫门长。

扫地春阴合，梳头荷气凉。

几时重著屐，来此话沧浪。

莫泊蘭陵郡，朝過綠野莊。

飛花渡江闊，垂柳蔭門長。

掃地春陰合，梳頭荷氣涼。

幾時重著屐，來此話滄浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人在兰陵郡，朝过绿野庄。飞花渡江宽，垂柳成荫门长。扫地春阴合，梳头承受气凉。几时重穿木屐，来这里聊天沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人在蘭陵郡，朝過綠野莊。飛花渡江寬，垂柳成蔭門長。掃地春陰合，梳頭承受氣涼。幾時重穿木屐，來這裏聊天滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫泊兰陵郡：指诗人途径的兰陵郡。绿野庄：诗人家居之地。飞花渡江阔：形容江面宽阔，花朵随风飘落。垂柳荫门长：门前垂柳茂盛，形成长长的阴影。扫地春阴合：春天扫地时，阴凉之感更加明显。梳头荷气凉：梳头时感受到荷花带来的凉爽气息。重著屐：再次穿上木屐。话沧浪：指再次来到这里谈论江水之广阔。莫泊蘭陵郡：指詩人途徑的蘭陵郡。綠野莊：詩人家居之地。飛花渡江闊：形容江面寬闊，花朵隨風飄落。垂柳蔭門長：門前垂柳茂盛，形成長長的陰影。掃地春陰合：春天掃地時，陰涼之感更加明顯。梳頭荷氣涼：梳頭時感受到荷花帶來的涼爽氣息。重著屐：再次穿上木屐。話滄浪：指再次來到這裏談論江水之廣闊。

赏析

没有人在兰陵郡，朝过绿野庄。飞花渡江宽，垂柳成荫门长。扫地春阴合，梳头承受气凉。几时重穿木屐，来这里聊天沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人在蘭陵郡，朝過綠野莊。飛花渡江寬，垂柳成蔭門長。掃地春陰合，梳頭承受氣涼。幾時重穿木屐，來這裏聊天滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表