次韵(二首) 次韻(二首)

cì yùn èr shǒu

郯韶 郯韶

tán sháo · yuán

标签: 诗词詩詞

dòngtíngzhī西shuǐdōngxíngsānshàngjiāngfēng

xíngxíngsāiyànqīngtiānwàiqīngōubáilàngzhōng

洞庭之西湖水东,客行三日上江风。

行行塞雁青天外,个个轻鸥白浪中。

洞庭之西湖水東,客行三日上江風。

行行塞雁青天外,個個輕鷗白浪中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞庭湖的西湖水向东流,客人行走了三天才上了江边的风。一行行的雁儿飞向青天之外,一个个白鸥在波浪中轻盈地飞翔。洞庭湖的西湖水向東流,客人行走了三天才上了江邊的風。一行行的雁兒飛向青天之外,一個個白鷗在波浪中輕盈地飛翔。

注释

洞庭湖:指中国湖南省的一个大湖。西湖:可能指洞庭湖中的一个小湖。客行三日:指客人行走了三天。上江风:指到达江边感受江风。塞雁:塞外的雁。青天外:天空之外。轻鸥:轻盈的海鸥。洞庭湖:指中國湖南省的一個大湖。西湖:可能指洞庭湖中的一個小湖。客行三日:指客人行走了三天。上江風:指到達江邊感受江風。塞雁:塞外的雁。青天外:天空之外。輕鷗:輕盈的海鷗。

赏析

此诗以洞庭湖的景色为背景,描绘了一幅秋日江边风景图。诗人通过描绘雁行、鸥飞等自然景物,表现了旅途中的孤独与自由,以及对大自然的赞美之情。此詩以洞庭湖的景色爲背景,描繪了一幅秋日江邊風景圖。詩人通過描繪雁行、鷗飛等自然景物,表現了旅途中的孤獨與自由,以及對大自然的讚美之情。

← 返回诗文列表