广陵 廣陵
南朝旧事一芜城,故国飘零百感生。
柳影天涯随去辇,杨花江上变浮萍。
远山依旧横新黛,断岸还看散冷萤。
今日广陵思往事,十年前亦号承平。
南朝舊事一蕪城,故國飄零百感生。
柳影天涯隨去輦,楊花江上變浮萍。
遠山依舊橫新黛,斷岸還看散冷螢。
今日廣陵思往事,十年前亦號承平。
分享
译文
南朝旧事一支芜城,所以国家飘零百感生。柳影天涯随距车,杨花江上改变浮萍。远山依旧横新眉,断岸回看散冷萤火虫。今天广陵思往事,十年前也号称太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南朝舊事一支蕪城,所以國家飄零百感生。柳影天涯隨距車,楊花江上改變浮萍。遠山依舊橫新眉,斷岸回看散冷螢火蟲。今天廣陵思往事,十年前也號稱太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘芜城’指的是南朝时期广陵城,因战乱而荒废,诗人以此抒发对故国沧桑的感慨。‘柳影天涯随去辇’形容柳树影随车马远去,寓意着岁月流转。‘杨花江上变浮萍’比喻人生无常,世事变迁。‘远山依旧横新黛’和‘断岸还看散冷萤’描绘了广陵城的荒凉景象。最后两句‘今日广陵思往事,十年前亦号承平’表达了对往昔太平盛世的怀念。詩中提到‘蕪城’指的是南朝時期廣陵城,因戰亂而荒廢,詩人以此抒發對故國滄桑的感慨。‘柳影天涯隨去輦’形容柳樹影隨車馬遠去,寓意着歲月流轉。‘楊花江上變浮萍’比喻人生無常,世事變遷。‘遠山依舊橫新黛’和‘斷岸還看散冷螢’描繪了廣陵城的荒涼景象。最後兩句‘今日廣陵思往事,十年前亦號承平’表達了對往昔太平盛世的懷念。
赏析
南朝旧事一支芜城,所以国家飘零百感生。柳影天涯随距车,杨花江上改变浮萍。远山依旧横新眉,断岸回看散冷萤火虫。今天广陵思往事,十年前也号称太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南朝舊事一支蕪城,所以國家飄零百感生。柳影天涯隨距車,楊花江上改變浮萍。遠山依舊橫新眉,斷岸回看散冷螢火蟲。今天廣陵思往事,十年前也號稱太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考