秋夜 其二 秋夜 其二
竟夕如人语，风声在柳条。
寒虫留屋角，野烧入山腰。
小院秋将老，长吟酒未消。
坐看残夜月，低度隔溪桥。
竟夕如人語，風聲在柳條。
寒蟲留屋角，野燒入山腰。
小院秋將老，長吟酒未消。
坐看殘夜月，低度隔溪橋。
分享
译文
整夜好像有人在说话，风声在柳条间响起。寒虫在屋角鸣叫，野火烧到了山腰。小院里的秋天即将过去，我长吟着酒意未消。坐着看着残夜中的月亮，月亮低低地挂在溪桥上。整夜好像有人在說話，風聲在柳條間響起。寒蟲在屋角鳴叫，野火燒到了山腰。小院裏的秋天即將過去，我長吟着酒意未消。坐着看着殘夜中的月亮，月亮低低地掛在溪橋上。
注释
竟夕：整夜。人语：仿佛有人说话的声音。柳条：柳树的枝条。寒虫：指秋天的虫子。野烧：野外燃烧的火。山腰：山的中间部分。小院：指小院子。长吟：长时间地吟咏。酒未消：酒意还没有消散。残夜：深夜。低度：月亮低低地。隔溪桥：隔着溪流和桥梁。竟夕：整夜。人語：彷彿有人說話的聲音。柳條：柳樹的枝條。寒蟲：指秋天的蟲子。野燒：野外燃燒的火。山腰：山的中間部分。小院：指小院子。長吟：長時間地吟詠。酒未消：酒意還沒有消散。殘夜：深夜。低度：月亮低低地。隔溪橋：隔着溪流和橋樑。
赏析
这首诗通过描绘秋夜的氛围，展现了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如风声、柳条、寒虫、野烧等，营造出一种静谧而深沉的夜晚氛围。诗人的情感在诗中缓缓流淌，通过对夜晚景象的描绘，传达出对逝去时光的无奈和对未来的期许。這首詩通過描繪秋夜的氛圍，展現了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如風聲、柳條、寒蟲、野燒等，營造出一種靜謐而深沉的夜晚氛圍。詩人的情感在詩中緩緩流淌，通過對夜晚景象的描繪，傳達出對逝去時光的無奈和對未來的期許。