太常引 鸣鹤馀音卷之四 太常引 鳴鶴餘音卷之四
非僧非俗亦非仙。
茅屋两三椽。
白石与清泉。
更谁问、桃源洞天。
一炉宝篆,一瓯春雪,浇灌净三田。
闲想谷神篇。
不觉松枝月圆。
非僧非俗亦非仙。
茅屋兩三椽。
白石與清泉。
更誰問、桃源洞天。
一爐寶篆,一甌春雪,澆灌淨三田。
閒想穀神篇。
不覺松枝月圓。
分享
译文
不是僧人也不是俗人,更不是仙人。只有几间茅屋,几根椽子。有白色的石头和清澈的泉水。还有谁会问那桃花源中的仙境呢?一炉香篆,一杯春雪,浇灌着清净的三田。闲时想想《谷神篇》,不知不觉中松枝上的月亮已经圆满。不是僧人也不是俗人,更不是仙人。只有幾間茅屋,幾根椽子。有白色的石頭和清澈的泉水。還有誰會問那桃花源中的仙境呢?一爐香篆,一杯春雪,澆灌着清淨的三田。閒時想想《穀神篇》,不知不覺中松枝上的月亮已經圓滿。
注释
1. 非僧非俗亦非仙:指诗人自己,既不是出家人,也不是世俗之人,也不是仙人。2. 茅屋两三椽:指简陋的房屋。3. 白石与清泉:指自然美景。4. 桃源洞天:指传说中的仙境。5. 一炉宝篆:指香炉中的香。6. 一瓯春雪:指一杯春天的雪水。7. 三田:指心田、意田、身田,即心灵、意志、身体。8. 闲想谷神篇:指闲暇时思考《黄帝内经》中的《谷神篇》。1. 非僧非俗亦非仙:指詩人自己,既不是出家人,也不是世俗之人,也不是仙人。2. 茅屋兩三椽:指簡陋的房屋。3. 白石與清泉:指自然美景。4. 桃源洞天:指傳說中的仙境。5. 一爐寶篆:指香爐中的香。6. 一甌春雪:指一杯春天的雪水。7. 三田:指心田、意田、身田,即心靈、意志、身體。8. 閒想穀神篇:指閒暇時思考《黃帝內經》中的《穀神篇》。
赏析
这首诗以淡泊名利、追求自然为宗旨,表达了诗人超脱尘世的理想境界。诗中运用了丰富的意象,如茅屋、白石、清泉、香篆、春雪等,营造出一种宁静、清幽的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对超然物外的向往之情。這首詩以淡泊名利、追求自然爲宗旨,表達了詩人超脫塵世的理想境界。詩中運用了豐富的意象,如茅屋、白石、清泉、香篆、春雪等,營造出一種寧靜、清幽的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對超然物外的嚮往之情。