踏莎行踏莎行

tà shā xíng

tán chù duān · yuán

既jì得dé修xiū真zhēn，须xū搜sōu玄xuán理lǐ。

心xīn中zhōng事shì事shì都dōu忘wàng弃qì。

因yīn师shī妙miào旨zhǐ悟wù元yuán初chū，山shān头tóu一yī点diǎn光guāng明míng起qǐ。

落luò魄pò生shēng涯yá，水shuǐ云yún活huó计jì。

遨áo游yóu坦tǎn荡dàng红hóng尘chén里lǐ。

诸zhū公gōng休xiū讶yà这zhè风fēng人rén，寻xún常cháng只zhǐ恁nèn哩lī啰luō哩lī。

既得修真，须搜玄理。

心中事事都忘弃。

因师妙旨悟元初，山头一点光明起。

落魄生涯，水云活计。

遨游坦荡红尘里。

诸公休讶这风人，寻常只恁哩啰哩。

既得修真，須搜玄理。

心中事事都忘棄。

因師妙旨悟元初，山頭一點光明起。

落魄生涯，水雲活計。

遨遊坦蕩紅塵裏。

諸公休訝這風人，尋常只恁哩囉哩。

译文

既然修得了真，就要探寻玄妙之理。心中的一切都抛诸脑后。因为师傅的妙旨，领悟了元初的奥秘，山头上升起一点光明。既然修得了真，就要探尋玄妙之理。心中的一切都拋諸腦後。因爲師傅的妙旨，領悟了元初的奧祕，山頭上升起一點光明。

修真：修炼成仙；玄理：深奥的道理；悟元初：领悟宇宙的最初状态；风人：指风雅之人。修真：修煉成仙；玄理：深奧的道理；悟元初：領悟宇宙的最初狀態；風人：指風雅之人。

此诗表达了作者对修真境界的向往和对尘世生活的超脱。通过简洁的语言，展现了作者对玄妙之理的追求和对红尘生活的豁达态度。此詩表達了作者對修真境界的嚮往和對塵世生活的超脫。通過簡潔的語言，展現了作者對玄妙之理的追求和對紅塵生活的豁達態度。