如梦令 赠张李二公道友 如夢令 贈張李二公道友

rú mèng lìng zèng zhāng lǐ èr gōng dào yǒu

谭处端 譚處端

tán chù duān · yuán

标签: 诗词詩詞

kāntànshēngjiǔ

jǐncáijiǔ

shěchényuángòngjiéyúnpéngxiáyǒu

zhīyǒu

zhīyǒu

bǎoshēnxiǔ

堪叹浮生不久。

尽迷气财色酒。

如悟舍尘缘,共结云朋霞友。

知友。

知友。

保护身躯不朽。

堪嘆浮生不久。

盡迷氣財色酒。

如悟舍塵緣,共結雲朋霞友。

知友。

知友。

保護身軀不朽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叹息人生短暂,沉溺于财色酒。若能领悟舍弃尘缘,便可以结交云中朋友,霞间的知己。知音,知音,保护身体,永生不朽。嘆息人生短暫,沉溺於財色酒。若能領悟捨棄塵緣,便可以結交雲中朋友,霞間的知己。知音,知音,保護身體,永生不朽。

注释

1. 堪叹:叹息。2. 浮生:人生。3. 尽迷:沉溺。4. 气财色酒:指物质享受。5. 舍尘缘:舍弃尘世的缘分。6. 云朋霞友:指高洁的朋友。7. 知友:知音,知己。8. 身躯不朽:身体永生。1. 堪嘆:嘆息。2. 浮生:人生。3. 盡迷:沉溺。4. 氣財色酒:指物質享受。5. 舍塵緣:捨棄塵世的緣分。6. 雲朋霞友:指高潔的朋友。7. 知友:知音,知己。8. 身軀不朽:身體永生。

赏析

此诗表达了诗人对人生短暂的感慨,以及对超脱世俗、追求精神境界的朋友的向往。诗中用词简洁,意境高远,充满了哲理意味。此詩表達了詩人對人生短暫的感慨,以及對超脫世俗、追求精神境界的朋友的嚮往。詩中用詞簡潔,意境高遠,充滿了哲理意味。

← 返回诗文列表