如梦令 如夢令

rú mèng lìng

谭处端 譚處端

tán chù duān · yuán

标签: 诗词詩詞

wàiáoyóuluò

qīngliángyúnjiǎo

xiánnòngkōngbiéyǒupéngláiyuē

zhèzhe

zhèzhe

rénqíngchúxuē

物外遨游落魄。

步步清凉云脚。

闲里弄虚空,别有蓬莱期约。

这着。

这着。

细细人情除削。

物外遨遊落魄。

步步清涼雲腳。

閒里弄虛空,別有蓬萊期約。

這着。

這着。

細細人情除削。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

超脱尘世漫游,每一步都感到清凉如云。闲暇中玩弄虚空,期待着那遥远的蓬莱仙境之约。这步棋,这步棋。逐渐消除了世间的人情世故。超脫塵世漫遊,每一步都感到清涼如雲。閒暇中玩弄虛空,期待着那遙遠的蓬萊仙境之約。這步棋,這步棋。逐漸消除了世間的人情世故。

注释

遨游:超脱尘世漫游。落魄:形容失意。清凉:形容心境或环境清新。云脚:云的底部。虚空:指空旷无物的地方。蓬莱:传说中的仙岛,此处指仙境。期约:约定。这着:指这步棋。细细:逐渐。遨遊:超脫塵世漫遊。落魄:形容失意。清涼:形容心境或環境清新。雲腳:雲的底部。虛空:指空曠無物的地方。蓬萊:傳說中的仙島,此處指仙境。期約:約定。這着:指這步棋。細細:逐漸。

赏析

此诗以超脱尘世的意境开篇,描绘了一种清静脱俗的生活状态。诗中运用了丰富的意象,如‘清凉云脚’、‘蓬莱期约’,营造出一种仙境般的氛围。最后以‘细细人情除削’作结,表达了对世俗纷扰的淡泊之情。全诗意境优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩以超脫塵世的意境開篇,描繪了一種清靜脫俗的生活狀態。詩中運用了豐富的意象,如‘清涼雲腳’、‘蓬萊期約’,營造出一種仙境般的氛圍。最後以‘細細人情除削’作結,表達了對世俗紛擾的淡泊之情。全詩意境優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表