满庭芳 赠*州王三校尉 滿庭芳 贈*州王三校尉

mǎn tíng fāng zèng zhōu wáng sān xiào wèi

谭处端 譚處端

tán chù duān · yuán

标签: 诗词詩詞

éliàndēngguāngfēngtānhuāwènjūnzhōngjiǔ

chéngxiūliànchūhēifēng

huìjiànpānyuánduànxiāngquèniáng

yānxiáshuǐwěnsuífēnyǎngtiān

xiāo

chújiùnièlándānxìnrèntuō

xīngshīyínyǒngshédànchún

wǎngjīnláishìjiāshǎoduō

shénxiānhuàxiūlùnpéngdǎoshìshìshànggāo

蛾恋灯光,蜂贪花蜜,问君终久如何。

欲成修炼,须出黑风波。

慧剑攀缘割断,离乡土、趋却娘哥。

烟霞客,水去步稳,随分养天和。

消磨。

除旧孽,婪耽布素,信任磨拖。

兴诗词吟咏,舌诞唇歌。

古往今来达士,自家与、无少无多。

神仙话,休论蓬岛,似是上高坡。

蛾戀燈光,蜂貪花蜜,問君終久如何。

欲成修煉,須出黑風波。

慧劍攀緣割斷,離鄉土、趨卻娘哥。

煙霞客,水去步穩,隨分養天和。

消磨。

除舊孽,婪耽布素,信任磨拖。

興詩詞吟詠,舌誕脣歌。

古往今來達士,自家與、無少無多。

神仙話,休論蓬島,似是上高坡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蛾儿恋着灯光,蜂儿贪恋花蜜,问您终究该如何。想要修炼成仙,必须走出黑暗风波。用智慧之剑攀爬,割断尘世之根,远离父母兄弟。做个烟霞之客,步履稳重,顺其自然地养天地之和。蛾兒戀着燈光,蜂兒貪戀花蜜,問您終究該如何。想要修煉成仙,必須走出黑暗風波。用智慧之劍攀爬,割斷塵世之根,遠離父母兄弟。做個煙霞之客,步履穩重,順其自然地養天地之和。

注释

蛾:一种昆虫,喜光,常在灯光下飞舞。蜂:昆虫,采花蜜。修炼:道家指通过修身养性达到超脱尘世的目的。黑风波:比喻艰难险阻。慧剑:比喻智慧。攀缘:攀登。离乡土:离开家乡。烟霞客:指隐居者。消磨:消解。旧孽:过去的罪恶。婪耽:贪婪。布素:穿着朴素的衣服。达士:有道德的人。蓬岛:传说中的仙境。上高坡:比喻追求更高的境界。蛾:一種昆蟲,喜光,常在燈光下飛舞。蜂:昆蟲,採花蜜。修煉:道家指通過修身養性達到超脫塵世的目的。黑風波:比喻艱難險阻。慧劍:比喻智慧。攀緣:攀登。離鄉土:離開家鄉。煙霞客:指隱居者。消磨:消解。舊孽:過去的罪惡。婪耽:貪婪。布素:穿着樸素的衣服。達士:有道德的人。蓬島:傳說中的仙境。上高坡:比喻追求更高的境界。

赏析

此诗以自然景物为喻,表达了对修炼成仙的向往和对尘世纷扰的超脱。诗人通过对蛾蜂的描写,引出对人生境遇的思考,进而抒发了追求精神升华的愿望。语言简洁,意境深远,富有哲理。此詩以自然景物爲喻,表達了對修煉成仙的嚮往和對塵世紛擾的超脫。詩人通過對蛾蜂的描寫,引出對人生境遇的思考,進而抒發了追求精神昇華的願望。語言簡潔,意境深遠,富有哲理。

← 返回诗文列表